Jovano 10:4 - Biblija pe romani čhib

⁴ Kana inkalel pire bakhren, džal angle lende, a e bakhre džan pale leste, kaj pindžaren lesko glaso.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ Kad ikali sa ple bakren, džala anglo lende, a o bakre džana palo leste, adalese so pendžarena lesoro glaso.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ Kana ikalol sa pe bakren, džal angle lende thaj e bakre džan pale leste, golese kaj pindžaren leso glaso.

Jovano 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 16:24

Askal o Isus phendas pire učenikonenđe: “Ako vareko kamel te džal pale mande, moraš te odreknil pe korkoro pestar, moraš te lel piro trušul thaj teljarel pale mande.

Jovano 10:16

Si man vi aver bakhre, save naj andar akava stado. Moraš vi len te anav thaj vi von ašunena mungro glaso thaj avena jek stado jećhe pastiresa.

Jovano 10:27

Mungre bakhre ašunen mungro glaso, me pindžarav len thaj von džan pale mande.

Jovano 10:3

O stražari, savo ačhel po vudar, putrel lešće, a e bakhre ašunen lesko glaso. Vo pire bakhren akharel po alav thaj inkalel len avri.

Jovano 10:5

E bakhre nikada či džana pale okova saves či pindžaren, nego našen lestar, kaj či pindžaren lesko glaso.”

Jovano 10:8

Savora save aviline majsigo mandar čora si thaj razbojnikurja. Ali e bakhre či čhutine kan lende.

Jovano 12:26

Ko kamel te služil manđe neka džal pale mande. Kaj sem me, okote avela vi mungro sluga. Okolešće savo služil manđe, mungro Dad dela les čast.

Jovano 13:15

Dijem tumen primer: ćeren gajda sago kaj me ćerdem tumenđe.

Jovano 18:37

Askal o Pilato phendas lešće: “Znači tu san o caro!” A o Isus phendas: “Gajda si sago kaj phenes: caro sem. Me pale akava bijandilem thaj pale akava avilem po them: te svedočiv palo čačipe. Ko god si katar o čačipe, ašunel mungro glaso.”

Jovano 3:29

Pe svaturja samo o džamutro ženilpe, a o ćirvo, savo ažućarel thaj čhol kan, pherdo si bah dok ašunel e džamutresko glaso. Askal godoja bah si mungri thaj akana si potpuno.

1. Korinćanenđe 11:1

Dićen tumen pe mande sago kaj me dikhav man po Hristo.

Efežanenđe 5:1

Zato dićhen te aven sago o Del, zato kaj sen lešće voljene čhavra

1. Petar 2:21

Pe godova trpljenje sen akharde, kaj vi o Hristo trpisarda pale tumende thaj mukla tumenđe primer, te džan lešće tragosa.

1. Petar 4:1

Pošto o Hristo trpisarda e telesno patnja, gajda vi tumen zuravon isto gindosa. Okova savo prihvatil e telesno patnja, či ćerel majbut bezah,

1. Petar 5:3

na sago gospodarja pe okola save si tumenđe poverime, nego aven primer lenđe.