Jovano 10:22 - Biblija pe romani čhib

²² Ando Jerusalim askal slavilas pe o Prazniko kana posvetilas pe o Hramo thaj sas o ivend.

I Biblija ki Arli romani čhib

²² Tegani ano Jerusalim slavinđa pe o prazniko Hanuka, o posvećenje e Hramesoro. Inele jevend.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²² A sasa prazniko kana slavina o svetipe e Hrameso ano Jerusalim, a sasa jevend.

Jovano 10:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 3:22

A e sikavne e Mojsiješće zakonestar save avile andar o Jerusalim phenenas: “O Veelzevul, o vladari e benđengo si ande leste, thaj lešće silava izgonil e benđen.”

Jovano 10:21

A aver phenenas: “Pa či ćerel svato sago kaj si o bilačho duho ande leste. Zar o bilačho duho šaj boldasas e kore manušešće o vido?”

Jovano 10:23

O Isus phirelas kroz o Hramo, pe Solomonešći terasa.