Jovano 10:17 - Biblija pe romani čhib

¹⁷ Zato o Dad volil man, kaj mungro trajo dav te palem lav les palpale.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁷ Adalese mlo Dad mangela man, so dava mlo dživdipe – te šaj palem te lav le.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁷ Mingro Dad manđol man, golese so dav mingro džuvdipe te bi lava le palem.

Jovano 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 10:11

Me sam o lačho pastiri, a o lačho pastiri del piro trajo pale pire bakhre.

Jovano 10:15

Isto gajda, mungro Dad pindžarel man thaj me pindžarav mungre Dade. Me mungro trajo dav pale bakhre.

Jovano 10:18

Khonik či lel mungro trajo mandar, nego me korkoro mandar dav les. Si man pravo te dav mungro trajo, thaj si man pravo palem vi te lav les. Gajda zapovedisardas manđe o Dad.”

Jovano 3:25

A maškar e Jovanošće učenikurja thaj aver Židovo avilo džike čingara zbog o obredno thoipe.