Jovano 1:43 - Biblija pe romani čhib

⁴³ Thejara o đes o Isus odlučisarda te džal ande regija Galileja. Arakhlas e Filipe thaj phendas lešće: “Teljar pale mande.”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴³ Tejsa dive o Isus odlučinđa te džal ki regija Galileja, i arakhlja e Filipe hem phenđa lese: “Phir pala mande!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴³ Theara đive o Isus odlučisada te džal ki regija i Galileja. Arakhlja e Filipe thaj vaćarda lese: “Phir pale mande!”

Jovano 1:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:3

o Filip thaj o Vartolomej, o Toma thaj o Matej (o cariniko), o Jakov (e Alfejevesko čhavo) thaj o Tadej,

Matej 4:12

Kana o Isus ašundas kaj phangline e Jovano savo bolelas, bolda pe ande galilejsko regija.

Matej 8:22

A o Isus phendas lešće: “Tu av pale mande, a muk e mulen te prahon pire mulen!”

Matej 9:9

Kana o Isus džalastar okotar, dikhla e manušes savo akhardolas Matej sar bešel po than kaj poćinelaspe o porezo. O Isus phendas lešće: “Av pale mande!” O Matej mukla sa, uštilo thaj teljardas pale leste.

Лука 19:10

Me o Čhavo e Manušesko avilem te rodav thaj te spasiv okova so si hasardo!”

Jovano 1:28

Godova sas ande Vitanija, katar e istočno rig e reka jordanošći, kaj o Jovano bolelas.

Jovano 1:29

Thejara đes o Jovano dikhla e Isuse sar avel leste, thaj phendas: “Ake o Bakhro e Devlesko, savo lel e bezeha themešće!

Jovano 1:35

Thejara đes o Jovano palem sas okote pire duje učenikonenca.

Jovano 1:37

Kana okola duj učenikurja ašundine so phendas, teljardine palo Isus.

Jovano 1:44

O Filip sas andar e Vitsaida, andar e Andrijasko thaj e Petresko gav.

Jovano 12:21

Von aviline ko Filip, savo sas andar e Vitsaida ande Galileja, thaj zamolisardine les e alavenca: “Raja, kamlamas te dikhas e Isuse.”

Jovano 14:8

O Filip phendas lešće: “Gospode, sikav amenđe e Dades thaj godova avela amenđe dosta!”

Jovano 2:11

Gajda o Isus piro prvo čudesno znako ćerda ande Kana Galilejaći thaj javno sikadas piri slava, pa lešće učenikurja paćaine ande leste.

Jovano 6:5

Kana o Isus vazda pire jakha thaj dikhla e silno themes sar avel leste, phučlas e Filipe: “Kaj šaj te ćinas mangro pale sa akala manuša te han?”

Jovano 6:7

A o Filip phendas lešće: “Ni duj šela rupune lovora či avilosas dosta te ćinel pe dosta mangro te svako dobil barem kotororo!”

Filipljanenđe 3:12

Či phenav kaj godova već si man, niti kaj sem već savršeno, ali ustrajno trudiman te osvojiv godova ciljo kaj o Hristos Isus osvojisarda man.

1. Jovan 4:19

Amen volisaras zato kaj o Del prvo zavolisardas amen.