Jovano 1:40 - Biblija pe romani čhib

⁴⁰ Jek katar akala duj džene save ašundine e Jovane thaj teljardine palo Isus sas o Andrija, o phral katar o Simon Petar.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁰ Jekh e duje učenikonendar kola šunde so o Jovan phenđa hem džele palo Isus inele o Andreja, o phral e Simonesoro e Petresoro.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁰ Jekh tare kala duj, save šunde e Jovanese lafura thaj đelo palo Isus, sasa o Andrija, o phral e Simoneso e Petreso.

Jovano 1:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:2

Akava si e alava katar e dešuduj apostolurja: O Simon (saves akharenas Petar), o Andrija (e Petresko phral), o Jakov (e Zevedejevesko čhavo), o Jovano (e Jakovesko phral),

Лука 5:1

Jekhvar kana o Isus ačhelas pe obala ko galilejako jezero, o them spidelas pe pe leste te ašunen o alav e Devlesko.

Jovano 1:39

Vo phendas lenđe: “Aven thaj dićhen.” Von đeline thaj dikhline kaj trajilas thaj godova đes ačhiline leste. Sas varekaj katar e štar saturja mismere.

Jovano 2:2

a pe svaturja sas akharde vi o Isus thaj lešće učenikurja.

Jovano 4:33

Askal e učenikurja phendine jek avrešće: “Dali vareko andas lešće vareso te hal?”

Jovano 6:8

A jek aver učeniko savo akhardolas Andrija, o phral katar o Simon Petar, phendas e Isusešće:

Delja 1:13

Kana aresline ando ćher kaj bešenas, line pe opre ande soba, a sas okote o Petar, o Jovan, o Jakov, o Andrija, o Filip, o Toma, o Vartolomej, o Matej, o Jakov (e Alfejevesko čhavo), o Simon (saves akharenas pobunjeniko) thaj o Juda (e Jakovesko čhavo).