Jovano 1:32 - Biblija pe romani čhib

³² Askal o Jovano gajda svedočisardas: “Dikhlem e Sveto Duho sar fuljel andar o nebo sago golubo thaj ačhel pe leste.

I Biblija ki Arli romani čhib

³² I o Jovan ađahar svedočinđa: “Dikhljum e Svetone Duho sar huljela taro nebo sar golubi hem ačhola upro leste.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³² Tegani o Jovane svedočisada vaćarindoj: “Dikhljem o Sveto Duxo sar avol tele taro nebo sar golubo thaj ačhilo pe leste.

Jovano 1:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 3:16

Pale godova kana sas o Isus boldo thaj čim inkljisto andar o paj. Thaj dik! O nebo putajlo thaj vo dikhla e Devlešće Duho sar fuljel sago golubo thaj mućel pes pe leste.

Marko 1:10

Čim o Isus inkljisto andar o paj, dikhla o putardo nebo thaj e Sveto Duho sar sago golubo fuljel pe leste.

Лука 3:22

thaj fuljisto pe leste o Sveto Duho ando telesno obliko sago golubo, thaj andar o nebo ašundilo o glaso savo phendas: “Tu san mungro voljeno Čhavo. Tu san mungri bah!”

Jovano 1:31

Me či pindžaravas les, ali avilem te bolav e pajesa, te vo šaj objavilpe e izraelsko themešće.”

Jovano 1:7

Vo avilo te svedočil palo svetlost, te savora kroz leste paćan.

Jovano 5:32

Vareko aver svedočil pale mande thaj me džanav kaj okova so vo svedočil pale mande si dovoljno.