Jovano 1:25 - Biblija pe romani čhib

²⁵ Von phučline les: “Sostar askal boles ako naj san o Hristo, ni o Ilija, ni proroko savo trubul te avel?”

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁵ On pučle le: “Sose onda krstineja te na injan o Hrist, ni o Ilija, ni o Proroko?”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁵ Von pučlje le: “Kana naj san o Hrist, ni o Ilija, ni kova Proroko, sose onda krsti?”

Jovano 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 21:11

A o but o them phenelas: “Akava si o Isus, o proroko andar o Nazaret ande Galileja.”

Matej 21:23

O Isus đelo ando Hramo. Dok okote sikavelas, avile leste e šorvale rašaja thaj e themešće starešine thaj phučline les: “Savo autoriteto si tut te ćeres akava? Ko dija tut vlast pale godova?”

Matej 3:6

Ispovedinas lešće pire bezeha, a vo bolelas len ande reka Jordan.

Jovano 1:24

A varesave katar godola manuša save sas bičhalde sas fariseja.

Delja 5:28

“Či li strogo mothodam tumenđe te na sikaven ando alav godole manušesko? A tumen pherdine o sasto Jerusalim tumare sikavipeja thaj kamen te čhon e doš pe amende palo smrto godole manušesko!”