Jovano 1:24 - Biblija pe romani čhib

²⁴ A varesave katar godola manuša save sas bičhalde sas fariseja.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁴ A nesave oto bičhalde inele fariseja.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁴ A nesave tare bičhalde sesa fariseja.

Jovano 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 23:26

Koro farisejina! Majsigo thov o tahtaj andral thaj avela čisto vi avrjal.

Лука 11:53

Kana o Isus inkljisto okotar, e sikavne e Mojsiješće zakonestar thaj e fariseja počnisardine zurale te holjavon pe leste thaj navalisardine pe leste te phučen les but vareso.

Лука 16:14

Sa gadava ašundine e fariseja save sas pohlepne pale love thaj marenas muj katar o Isus.

Лука 7:30

A e fariseja thaj e sikavne e Mojsiješće zakonestar, či kamenas te bolel len o Jovano. Von odbisardine so o Del planirisarda pale lende.

Jovano 1:23

Vo phendas lenđe: “Me sem ‘o glaso savo čhol muj ande pustinja: Vorton o drom te avel spremno kana avela o Gospod!’ sago kaj prorokuisarda o proroko Isaija.”

Jovano 1:25

Von phučline les: “Sostar askal boles ako naj san o Hristo, ni o Ilija, ni proroko savo trubul te avel?”

Delja 23:8

E sadukeja inćaren kaj naj uštipe andar e mule, niti anđelurja niti duho, a e fariseja paćan ande sa godova.

Delja 26:5

Katar dumut pindžaren man thaj ako kamen, šaj te svedočin kaj sago farisejo trajivas pe majstrože pravilurja ande amaro paćipe.