Jovano 1:11 - Biblija pe romani čhib

¹¹ Avilo ande piro them, ali lešće manuša či primisardine les.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹¹ Alo ani pli phuv, ali olesere manuša na priminde le.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹¹ Avilo ano sveto savo sasa leso, al lese manuša ni prihvatisade le.

Jovano 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 15:24

A vo phendas lenđe: “Bičhaldo sem samo te pomogniv e Izraelošće themešće save si sago e hasarde bakhre.”

Лука 19:14

A e manuša andar lešći phuv mrzanas les thaj bičhaldine pale leste e poslaniko te phenen e majbare carošće: ‘Či kamas te akava caruisarel pe amende.’

Jovano 1:10

Sas po them, thaj o them kroz leste postanisardas, ali o them či pindžarda les.

Jovano 1:12

A savorenđe save primisardine les, save paćan ande lesko alav, dijas pravo te postanin čhavra e Devlešće,

Jovano 19:27

Askal phendas e učenikošće: “Ake tuće dej.” Thaj katar godova časo o učeniko lija lat ande piro ćher.

Jovano 3:32

Vo svedočil pale okova so dikhla thaj so ašundas, ali khonik či prihvatil lesko svedočanstvo.

Delja 13:26

Phralalen, čhavra e Avraamešće thaj vi savora tumen aver save daran e Devlestar, amenđe si bičhaldi akaja poruka palo spasenje!

Delja 13:46

A o Pavle thaj o Varnava hrabro phendine lenđe: “Trubuja majsigo te o alav e Devlesko avel tumenđe e Židovenđe mothodo. Ali sar tumen odbacisardine o alav thaj smatrin kaj sen nedostojne e večno trajošće, akana džastar okolenđe save naj Židovurja.

Delja 21:6

Kana pozdravisajlam jek avrenca dijam ande lađica, a von boldine pe ćhere.

Rimljanenđe 15:8

Kaj, phenav tumenđe: O Hristos postanisardas sluga e Židovenđe te sikavel kaj si o Del verno thaj te potvrdil o obećanja dino e pradadenđe

Rimljanenđe 9:1

Čačipe phenav ando Hristo, či hohavav – svedoko si manđe mungri savest ando Sveto Duho:

Rimljanenđe 9:5

Lenđe pradada sas bare Devlešće manuša, thaj lendar avel o Hristo sago Židovo po telesno poreklo, savo si Del pe savorende. Lešće slava pale uvek. Amin.

Galatenđe 4:4

a kana avili e pravo vrjama, o Del bičhalda pire Čhaves saves bijanda e manušnji. Vo trajilas talo Zakon,