Jakovesko 5:11 - Biblija pe romani čhib

¹¹ Džanen kaj blagoslovime akharas okolen save sas istrajne. Ašundine sar sas o Jov strpljivo thaj dikhline so o Gospod po krajo ćerda te pomognil les. O Gospod si but milostivo thaj milosrdno.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹¹ Ače, okolenđe kola izdržinde vaćeraja dai blagoslovime. Šunđen zaki e Jovesiri istrajnost hem dikhljen so ko kraj o Gospod ćerđa. O Gospodi but milostivno hem milosrdno.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹¹ Dikh, akhara baxtalen kolen save ačhile. Šunden paše Jovoso strpljivost thaj dikhljen so ko palunipe o Gospod lese ćerda. Golese kaj o Dol si pherdo milost thaj milosrđe.

Jakovesko 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:22

Savora mrzana tumen zato kaj sen mungre učenikurja, ali ko god ačhel verno džiko krajo avela spasime.

Лука 1:50

Kaj o Del si milostivo; e milost lešći si katar e čang džike čang okolenđe save daran lestar.

Лука 11:10

Kaj ko god manđel, primil. Ko rodel, araćhel. Ko marel po vudar, putrel pe lešće.

Лука 6:36

Aven dakle bare ileja sago kaj si vi tumaro nebesko Dad bare ileja.”

Rimljanenđe 2:4

Ili či maris palo barvalipe lešće lačhimasko, trpljivost thaj strpljenje? Či haćares kaj lesko lačhipe kamel te vodil tut džiko pokajanje?

Efežanenđe 1:6

thaj te hvalisaras lešći slavno milost savi dija men sago daro ande piro voljeno Čhavo.

Efežanenđe 2:4

Ali, o Del si pherdo milosti thaj zbog piri bari ljubav prema amende,

Jakovesko 1:12

Blago e manušešće savo strpljivo trpil e kušnje. Kaj kana pobedil e kušnje, primila venco e trajosko, savo o Del obećisarda okolenđe save volin les.

Jakovesko 1:2

Mungre phralalen thaj phejalen, kana god si tumen varesave kušnje, inćaren kaj si tumen pale soste te raduin tumen.

1. Petar 1:13

Zato, tumari gođi neka avel spremno, aven trjazne, ande sa pouzdin tumen ande milost savi anela tumenđe objava e Isuse Hristošći.

1. Petar 3:14

Ali, blago tumenđe ako vi nastradin zbog e pravednost. “Na den te čhon dar ande tumende niti te daraven tumen.”

2. Petar 2:9

Godova značil o Gospod džanel sar te izbavil e pobožne manušen andar o iskušenje, a e bilačhen araćhela pale kazna ando Đes e sudosko,