Jakovesko 3:10 - Biblija pe romani čhib

¹⁰ Andar o isto muj inkljel o blagoslov thaj e romaja. Godova gajda či tromal te avel, mungre phralalen.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ Taro isto muj ikljola hem blagoslovija hem armanja. A adava na valjani ađahar te ovel, mle phraljalen.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ Taro jekh muj ikljol blagoslov thaj armaja. Manglalen phralalen thaj phejalen, gija ma te avol!

Jakovesko 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanenđe 12:14

Blagoslovin okolen save progonin tumen – blagoslovin len thaj na den len romaja.

1. Korinćanenđe 3:3

kaj još uvek sen telesne. Vi čače, dok si zavist maškar tumende thaj čingara, zar naj sen telesne thaj zar či ponašin tumen sago e manuša ando them.

1. Timotej 5:13

A osim godova, džan katar o ćher džiko ćher, thaj sićon te aven bibućarne. Thaj na samo godova, nego hamin pe ande averenđe buća, brbljive si thaj ćeren svato okova so či trubun.

Jakovesko 1:16

Na hohaven tumen, drage mungre phralalen.

Jakovesko 1:19

Akava džanen, drage mungre phralalen: svako manuš neka avel brzo te čhol kan, a sporo te ćerel svato thaj sporo pe holji,

Jakovesko 3:1

Phrala mungralen, neka či avel maškar tumende but sikavne, kaj džanas kaj amenđe e sikavnenđe avela majstrogo sudime.

Jakovesko 3:11

Šaj li andar jek izvor inkljel o guglo thaj o ćerko paj?

Jakovesko 3:9

Lava blagoslovisaras e Gospode thaj e Dade thaj lava das romaja e manušen save si stvorime pe Devlešći slika.

1. Petar 3:9

Na bolden o bilačhipe palo bilačhipe, niti uvreda pale uvreda, nego blagoslovin, kaj sen pe godova akharde te šaj nasledin o blagoslov.