Jakovesko 2:2 - Biblija pe romani čhib

² Kaj te pe tumaro sastanko avel o manuš e sunakune angrušćasa thaj ande kuč drze, a avel vi o čoro manuš ande pharade drze,

I Biblija ki Arli romani čhib

² Na primer, avela ko tumaro čediba manuš zlatnona angrustikaja hem ano barvale šeja, a avela hem o čororo ano pharavde šeja,

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

² Na primer, te avilo manuš ki služba zlatnone angrustikasa thaj ane barvale šeja a ano isto vreme te avilo i o manuš čororo ane pharade šeja,

Jakovesko 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 15:22

A o dad phendas e slugenđe: ‘Brzo inkalen e majšukar haljina thaj den pe leste! Čhon lešće e angrušći po naj thaj e sandale pe lešće pungre!

Лука 23:11

O Irod zajedno pire vojnikonenca marda muj lestar. Dijas pe leste e carske haljine thaj bičhalda le palpale ko Pilato.

Jakovesko 2:3

a tumen dićhen thaj sikaven poštuipe okolešće savo inđarel pe peste kuč drze thaj phenen lešće: “Beš akate pe jek katar akala anglune thana”, a e čore manušešće phenen: “Tu ačh okote, ili beš akate tele paše mungre pungre,”