Jakovesko 2:18 - Biblija pe romani čhib

¹⁸ Ali vareko phenela: “Tut si paćipe, a man si dela.” Sikav manđe ćiro paćipe bi e delengo, a me sikavava tuće o paćipe mungre delenca.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁸ Ali neko ka vaćeri: “Tut isi vera, a man isi delja.” Mothov maje ti vera bizo delja, a me ka mothovav će mli vera mle deljencar.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁸ Al nesavo ka vaćarol: “Tut isi pačajipe, al man isi šukar buća.” Gija sikav manđe ćiro pačajipe bize šukar buća a me ka sikavav tuće mingro pačajipe ane šukar buća!

Jakovesko 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanenđe 14:23

Ali te hal vareko, a naj sigurno dali ćerel bezah, korkoro pes osudil. Došalo si pale godova kaj či ćerel okova ande soste paćal. Te ćerda vareko okova pale soste naj sigurno kaj si bezeh, grešil.

Rimljanenđe 3:28

Amen, dakle, inćaras kaj o manuš opravdilpe zato kaj paćal, a na zato kaj vršil e dela e Zakonešće.

Rimljanenđe 4:6

Gajda vi o David phenel kaj si bahtalo o manuš savešće o Del đinavel e pravednost bi lešće pravedne dela:

Rimljanenđe 8:1

Pale godova akana naj majbut osuda pale okola save si ando Hristo Isus,

Rimljanenđe 9:19

Akana tu phučeja man: “Sostar askal vi majdur došarel men? Ko te odupril pe lešće voljaće?”

1. Korinćanenđe 13:2

Thaj ako si man vi daro te prorokuiv, ako džanav sa e tajne thaj sa o džanglipe, thaj te avel man sa o paćipe te e gore premestiv, a ljubav te naj man, avilemas khanči.

2. Korinćanenđe 5:17

Ako si, dakle, vareko ando Hristo, vo si nevo stvorenje. O purano nakhlas, a nevo ake avilo.

2. Korinćanenđe 7:1

Pošto, dakle si amen akala obećanja, drage mungre, trubul te šilava men katar sa so meljarel o telo thaj o duho, thaj ande dar e Devlestar trudi men te aven potpuno svete.

Galatenđe 5:6

Kaj, ando Hristo Isus či mol ni o obrezanje ni o neobrezanje, nego o paćipe savo si sikadol kroz e ljubav.

1. Timotej 1:5

A o ciljo pale akaja naredba si te e manušen avel ljubav andar o čisto ilo, lačhi savest, thaj čačo paćipe,

Titošće 2:7

Ande sa av lenđe lačho primer gajda kaj ćereja e lačhe delurja. Ande okova so sikaves av iskreno thaj ozbiljno.

Jakovesko 2:14

Savi si korist katar godova, phralalen mungralen, ako vareko phenel kaj si les paćipe, a naj les dela? Šaj li kasavo paćipe te spasil les?

Jakovesko 3:13

Ko si mudro thaj razumno maškar tumende? Neka sikavel e lačhe dela pire lačhe trajosa, ande poniznost savi avel katar e mudrost.