Jakovesko 1:24 - Biblija pe romani čhib

²⁴ ali čim lačhe dikhla pe, đelotar thaj odma bistardas sar izgledilas.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁴ šukar dikhela pe, i džala hem odmah bistrela sar dičhola.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁴ golese, šukar dičhol pe, pale gova džal thaj sigate bistrol sar izgledisada.

Jakovesko 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 8:27

A e manuša, zadivime, phučline: “Ko si akava te e balvaja thaj o more pokorin pe lešće?”

Лука 1:66

Thaj savora save ašundine pale akala događaja, gndinas thaj phučenas pe ande peste: “So avela katar akava čhavro? Čačes si o vas e Gospodesko pe leste.”

Лука 7:39

Kana godova dikhla o fariseji savo akharda e Isuse ande piro ćher, gndisardas ande peste: “Kana akava avilosas proroko, džanglasas ko si thaj sošći si akaja manušnji, savi diril les, kaj si bezehali.”

1. Solunjanenđe 1:5

Kaj e Bahtali nevimata savi andam tumenđe či sikadili tumenđe samo ando alav, nego vi ande sila e Sveto Duhošći, thaj ando baro uverenje ande lesko čačipe. Džanen sar trajisardam maškar tumende, zbog tumaro lačhipe.

Jakovesko 1:23

Kaj okova savo samo ašunel o alav, a či ćerel so o alav mothol, slično si e manušešće savo lačhe dikhla pesko rođeno muj ande gledala,

Jakovesko 1:25

Ali ko lačhe dićhelpe ando savršeno zakono, savo anel sloboda, thaj nastavil te dićhel, a či bistarel okova so ašunel, nego gajda ćerel, avela blagoslovime ande okova so ćerel.

2. Petar 3:11

Pošto sa gajda avela uništime, sar tek sveto thaj pravedno moraš tumen te trajin,