Jakovesko 1:14 - Biblija pe romani čhib

¹⁴ Nego, svakones iskušil lešći vlastito požuda, savi crdel les thaj mamil les.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁴ Nego, đijekhe iskušini korkori olesiri požuda savi privucini le hem mamini le.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁴ Nego dži jekhe iskušil le lesi požuda, savi inđarol thaj mamil le.

Jakovesko 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 15:18

Ali e bilačhe alava inkljen andar o ilo thaj meljarel e manušes anglo Del.

Matej 15:20

Akava meljarel e manušes! Či avela o manuš duhovno melalo anglo Del, ako hal, a te majsigo či obredno thoda pire vas.”

Matej 4:1

Askal o Sveto Duho inđardas e Isuse ande pustinja te iskušil les o beng.

Matej 5:28

A me phenav tumenđe: Svako savo dićhel pe avrešći romnji te sovel lasa, već ande piro ilo ćerda lasa preljub.

Rimljanenđe 7:11

Kaj o bezeh lija prilika prekal e zapovest, hohada man thaj mudarda man.

Rimljanenđe 7:13

Značil li, askal, godova kaj o lačhipe andas manđe smrto? Nisar! O bezeh iskoristisardas godova so si lačho te pe mande crdel e smrtno osuda. O bezeh si dakle majbaro bilačhipe: koristil e Devlešće laćhe zapovesti ande bilačhe svrhe.

Efežanenđe 4:22

A sikade sen pale tumaro purano ponašanje, trubul te fuljaren tumendar e purane manuše, savo propadil zbog pire hohade požude,

Jakovesko 1:13

Khonik, kana si les kušnje, či trubul te phenel: “O Del iskušil man”, kaj o Del našti avel iskušime te ćerel bilačhipe, niti vo varekas iskušil.

Jakovesko 1:15

Kana e požuda ačhel khamni bijanel bezeh, a kana o bezah barjol, bijanel smrto.