Jakovesko 1:11 - Biblija pe romani čhib

¹¹ Kaj, kana o kham inkljel thaj avel e bari žega, šućarel e čar, a e luluđi ande late uvenil thaj sa lako šukaripe propadnil. Gajda vi o barvalo naćhela dok džal pale pire buća.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹¹ Adalese so, kad o kham ikljola, ovela baro tatipe hem šućari i biljka, a i luludi olakiri otperela, i properela lakoro šužipe. Ađahar hem o barvalo ka nakhel sar džala palo ple buća.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹¹ Kana o kham ikljol, leso tatipe šućarol i luluđi. Lako cveto perol thaj o lačhipe lako hasardol. Isto gija si e barvalesa. I vov ka merol dok džal pe bućencar.

Jakovesko 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 13:6

Ali kana inkljisto o baro kham, phabilo thaj šućilo kaj nas les handuk koreno.

Matej 20:12

Thaj phendine: ‘Akala palune ćerdine bući samo jek sato, a tu poćindan lenđe isto sago vi amenđe save sasto đes phare ćerdam bući thaj phabilam po kham!’

Matej 6:30

Pa ako o Del gajda šukar furjarel e biljke save si ando polje, save ađes si, a thejara čhuden pe ando bov, kozom askal majbut vodila e briga pale tumende, manušalen e cikne paćimava?

Marko 4:6

A kana inkljisto o baro kham, phabilo thaj šućilo, kaj nas les handuk koreno.

1. Korinćanenđe 7:31

thaj save koristin e stvarja akale themešće – sago kaj naj lenđe briga, kaj naćhel o obličje akale themesko.

1. Petar 1:4

palo nasledstvo savo či propadnil, či rumolpe thaj či uvenil. Okova araćhel pe pe nebesa pale tumende,

1. Petar 5:4

A kana avela o Vrhovno pastiri, primina kruna lešće slavaći savi nikada či izbledila.