Galatenđe 6:3 - Biblija pe romani čhib

³ Kaj ako vareko gndil kaj si vareso a naj khanči – korkoro pes hohavel.

I Biblija ki Arli romani čhib

³ Adalese so, te neko mislini dai nešto, a nane ništa, korkoro pes hovaj.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³ Te khoni tumendar dol gođi kaj si khoni – a naj khanči – korkoro pes xoxavol.

Galatenđe 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 18:11

O fariseji ačhelas thaj molilas pe pale peste: ‘Devla, nais tuće kaj naj sem sago aver manuša, grabežljivo, nepravedno, preljubniko, ili sago akava cariniko.

Delja 5:36

Kaj majsigo varesavi vrjama pojavisajlo o Tevda savo motholas pale peste kaj si vo vareko thaj vareso. Lešće pridružisajle štar šela manuša, ali vo sas mudardo, a sa lešće manuša našline thaj katar godova nas khanči.

Rimljanenđe 12:16

Aven složne maškar tumende. Na vazden tumen, nego družin tumen okolenca saven aver smatrin kaj si majcara vredne. Na aven barikane.

Rimljanenđe 12:3

Zbog e milost savi o Del dija man, svakonešće tumendar phenav: na gndin pale tumende majlačhe nego so trubul te gndin, nego gndin pale tumende razumno, prema o paćipe savo o Del dija tumen.

1. Korinćanenđe 13:2

Thaj ako si man vi daro te prorokuiv, ako džanav sa e tajne thaj sa o džanglipe, thaj te avel man sa o paćipe te e gore premestiv, a ljubav te naj man, avilemas khanči.

1. Korinćanenđe 3:18

Neka khonik na hohadol. Ako vareko maškar tumende gndil kaj si mudro sago kaj gndil akava them, neka avel dilo te avel čače mudro.

1. Korinćanenđe 8:2

Ako vareko gndil kaj vareso džanel, godova još či džanel gaći kozom trubujasas te džanel.

2. Korinćanenđe 12:11

Ćeravas svato sago kaj sem dilo, ali tumen tradine man pe godova. Tumen trubuinesas te aven okola save hvalin man, kaj naj sem ni cara majgoro katar godola “bare apostolurja”, vi ako naj sem khanči.

2. Korinćanenđe 3:5

Na kaj sam amen korkoro amendar sposobne te vareso pale amende tvrdisaras, nego amari sposobnost si katar o Del.

Galatenđe 2:6

A okola manuša save smatrinpe e Khanđirjaće vođe, khanči či nadodaisardine e porukaće savi propovediv. Manđe nas važno godova kaj si von vođe, kaj o Del či dićhel ko si ko.

Galatenđe 2:9

Kana o Jakov, o Petar thaj o Jovano, pale save smatrilaspe kaj si stuburja e khanđirjaće, priznaisardine e milost savi o Del dija man, dine piro desno vas e Varnavašće thaj manđe sago znako pale saradnja. Složisajle te amen džas te propovedis maškar okola save naj Židovurja a von e Židovenđe.

2. Timotej 3:13

E bilaćhe manuša thaj e varalice avena sa majgore thaj majgore, hohavena avren thaj vi korkoro avena hohade.

Jakovesko 1:22

Na aven samo okola save ašunen o alav e Devlesko thaj gajda korkoro pes hohaven, aven okola save ćeren okova so o alav sikavel.

Jakovesko 1:26

Te vareko gndil kaj si pobožno, a či lel sama pe piri čhib, godova korkoro pes hohavel; lešći pobožnost khanči či mol.

1. Jovan 1:8

Te phendam kaj naj amen bezeh, korkoro amen hohavas thaj o čačipe naj ande amende.