Galatenđe 5:17 - Biblija pe romani čhib

¹⁷ Kaj o telo džal protiv o Duho, a o Duho protiv o telo. Kaj, godola duj jek avrešće protivin pe thaj či ćeren okova so kamen.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁷ Adalese so o telo mangela okova so protivini pe e Duhose, a o Duho mangela okova so protivini pe e telose. Akala duj protivinena pe jekh averese, i adalese tumen na ćerena okova so mangena.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁷ Golese kaj o telo manđol so si protiv o Duxo, a o Duxo so si protiv o telo. Gola duj jekh averese protivin pe, tumen ma te ćeren kova so manđen.

Galatenđe 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 12:30

Ko naj manca, protiv mande si. Thaj ko či ćidel manca rspil.

Matej 16:17

O Isus phendas lešće: “Blago tuće, Simone e Jonašće čhaveja kaj godova či sikadas tuće o manuš, nego mungro nebesko Dad.

Matej 16:23

O Isus bolda pe ko Petar thaj phendas lešće: “Džatar mandar, Sotono! Tu san mungri zamka kaj ćire gndimata naj e Devlešće, nego e manušešće!”

Matej 26:41

Ačhen džungade thaj molin tumen te či peren ande kušnje! Kaj o duho kamel te ćerel okova so si lačhe ali o telo si slabo.”

Matej 5:6

Blago okolenđe save si bokhale thaj trušale pale pravednost, kaj čaljona!

Лука 22:33

O Petar phendas lešće: “Gospode, spremno sem tusa te džav vi ande tamnica vi ando smrto.”

Лука 22:46

Pa phendas lenđe: “Sostar soven? Ušten! Molin tumen te na peren ande kušnje!”

Jovano 3:6

So si bijando e manušestar – manuš si, a so si bijando e Duhostar – duho si.

Rimljanenđe 8:13

Kaj ako trajin gajda te čhon kan ko telo, propadnina, ali ako e Duhosa usmrtin e telesne dela, trajina.

Galatenđe 3:21

Dakle, dali si o Zakono protivno okolešće so o Del obećisarda? Nisar! Kaj, te avilosas dino o zakon gajda te šaj del trajo, askal o manuš šaj avilosas opravdime gajda kaj inćarel o Zakon.

Jakovesko 3:2

Kaj savora amen but grešisaras. Ako vareko či grešil ande alava, godova si savršeno manuš, sposobno te obuzdil piro sasto telo.