Galatenđe 5:1 - Biblija pe romani čhib

¹ O Hrist oslobodisarda men te trajisaras ande sloboda. Zato čvrsto ačhen thaj na čhon tumen palem talo ropsko jarmo.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹ O Hrist oslobodinđa amen te živina ani sloboda. Adalese oven istrajna ano late hem ma palem muken tumen ano jaram oto robujiba.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹ O Hrist oslobodisada amen te ava slobodna. Golese ačhen ustrajna ane late thaj ma den tumen palem talo jaram e robujimaso.

Galatenđe 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 23:4

Von čhon pe manuša phare tereturja, save phare šaj inđarenpe, a korkoro ni e najesa či mrdnon te pomognin te inđaren godova pharipe.

Лука 5:38

Nego e nevi mol ande nevi morćhaći trasta trubul te čhol pe.

Delja 15:10

Sostar dakle, akana iskušin e Devle gajda kaj čhon e učenikonenđe o pharipe pe kor save našti inđarenas ni amare pradada niti amen?

Rimljanenđe 6:14

Kaj, o bezeh majbut či vladila tumenca kaj majbut či trajin talo Zakon, nego tale Devlešći milost.

Rimljanenđe 6:18

Oslobodime sen katar o bezah thaj postanisardine sluge pale pravednost.

Rimljanenđe 7:3

Gajda, te e romnji lija aver romes dok si lako rom još džudo, avela akhardi preljubnica. Ali, te lako rom mulo, slobodno si katar o Zakono thaj naj preljubnica te lijas aver romes.

Rimljanenđe 7:6

Ali, akana sam slobodne katar o godova Zakono pošto mulam okolešće so inćarelas amen ando ropstvo. Gajda akana po nevo način služisaras e Devlešće e Duhosa, a na okolešće so si purano ramome.

Rimljanenđe 8:15

O Duho saves primisardine či inđarda tumen ando ropstvo te moraš palem te daran, nego ćerda tumen te aven e Devlešće čhavra save vapin “Abba, Dade!”

Rimljanenđe 8:2

kaj o zakon e Duhosko savo anel trajo ando Hristo Isus, oslobodisarda man katar o zakon e bezehesko thaj katar o smrto.

1. Korinćanenđe 15:58

Zato, drage mungre phral, aven zurale thaj ustrajne, uvek aven pherde e Gospodešće delenca, kaj džanen kaj tumaro trudo naj uzalud ando Gospod.

1. Korinćanenđe 16:13

Džungade len sam, čvrsto ačhen ando paćipe, inćaren tumen muški, aven zurale!

1. Korinćanenđe 7:22

Kaj, kas o Gospod akhardas kana sas robo, godole o Gospod ćerda te avel slobodno manuš. Isto gajda, okoles kas o Gospod akhardas sago slobodno manušes, robo si e Hristosko.

2. Korinćanenđe 11:20

Vi čače, tumen podnosin ako vareko ćerel tumen roburja, ako iskoristil tumen, ako otmil tumendar so si tumen, ako pe tumende dićhen opral, ako den tumen dab e palmenca po muj.

2. Korinćanenđe 3:17

O Gospod si Duho, a kaj god si o Duho e Gospodesko, o okote si e sloboda.

Galatenđe 2:4

A sa godova sas zbog e hohamne phral, save čordane crdine pe maškar amende te špijunirin amari sloboda savi si amen ando Hristo Isus, thaj te ćeren amen te avas roburja.

Galatenđe 3:25

A akana, kana avilo o paćipe, majbut najsam talo čuvari savo si o Zakon.

Galatenđe 4:26

Ali, okova Jerusalim savo si po nebo, slobodno si – vo si amari dej. Kaj, si ramome ando sveto Lil:

Galatenđe 4:31

Gajda, phralalen, najsam čhavra e ropkinjaće nego okolaće savi si slobodno.

Galatenđe 4:9

A akana, kana pindžaren e Devle – ili majlačhe phendo: akana, kana o Del pindžarel tumen – sar godova kaj palem bolden tumen e slabe thaj bedne silenđe thaj palem kamen te robuin lenđe?

Galatenđe 5:13

Tumen sen akharde pe sloboda, phralalen. Samo, na te tumari sloboda avel izgovor te udovoljin tumare bezahale željenđe save aven katar tumaro telo. Umesto godova, ande ljubav služin jek avrešće.

Efežanenđe 6:14

Gajda aven spremne! Sago pojas, oko maškar čhon o čačipe, pe tumende crden o oklop pravednosti,

Filipljanenđe 1:27

Samo, trajin dostojno e Hristošće Bahtale nevimataće. Gajda bilo te avav thaj dikhav tumen, bilo te sem odsutno thaj ašunav pale tumende, džanava kaj ačhen čvrsto ande jek duho, thaj jeće ileja borin tumen palo paćipe e Bahtale nevimatako,

1. Solunjanenđe 3:8

Amen akana vi čače trajisaras kana džanas kaj čvrsto ačhen ando Gospod.

2. Solunjanenđe 2:15

Zato, phralalen thaj phejalen, čvrsto ačhen thaj inćaren tumen ko sikavipe savo predaisardam tumenđe bilo te sas osobno e alavenca ili kroz o lil save ramosardam tumenđe.

1. Petar 2:16

Trajin sago slobodne manuša, ali na den te godoja sloboda avel tumenđe sago izgovor palo bilačhipe, umesto godova, aven e Devlešće sluge.

2. Petar 2:19

Obećin lenđe sloboda, a vi korkoro si roburja e bilačhimašće – kaj svako robujil okolešće so svladisarda les.

Judasko 1:3

Drage mungre, lijem te ramov tumenđe palo amaro zajedničko spasipe, ali haćardem kaj trubul te ohrabriv tumen te borin tumen palo paćipe savo si jekhar thaj pale sa vrjama dini e Devlešće svete manušenđe.

Otkrivenje 2:25

Samo zurale inćaren okova so si tumen dok me či avav.

Otkrivenje 3:3

Zato de tut gođi ke okova so primisardan thaj so ašundan. Inćar tut ke godova thaj pokajisar tut. A te či avilan džungado, avava sago čor thaj či džaneja ande savo sato dava pe tute.