Galatenđe 4:15 - Biblija pe romani čhib

¹⁵ Kaj si akana tumari naklonost prema mande? Daman gođi kaj askal pherdine sas sa pale mande te šaj tumare jakha inkaldinesas thaj dinesas len manđe.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁵ Tegani injenle radosna. Kaj akana adaja tumari radost? Adalese so, sigurno injum da: te šaj ine, ka ikalen ine tumare jaćha hem ka den len maje.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁵ Kaj si, akana, tumaro blagoslov premal mande? A sigurno sem, te šajine, tumare jakha bi ikalena thaj bi dena len manđe.

Galatenđe 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 8:13

A varesave si sago o seme savo si posadime pe barutni phuv. Kana ašunen e Devlesko alav, odma prihvatin les e bahtasa, ali naj len koreno. Varesavi vrjama paćan, ali kana aven e kušnje von peren katar o paćipe.

Rimljanenđe 10:2

Me šaj te svedočiv pale lende kaj si len revnost palo Del, ali naj len ispravno haćaripe.

Rimljanenđe 15:13

A o Del kastar avel nada neka pherel tumare ile svako bahtasa thaj e mirosa ando paćipe, te e Sveto Duhošće silava avel tumen nada ando izobilje.

Rimljanenđe 5:2

Kroz leste, e paćimava, si amen pristup ke akaja milost ande savi ačhas thaj raduji men, kaj si amen nada ande Devlešći slava.

Rimljanenđe 9:3

Kaj kamlemas te avav prokleto thaj odvojime katar o Hristo pale mungre phral thaj mungro them, kana godova šaj pomognisardas lenđe.

2. Korinćanenđe 8:3

Svedoko sem, kaj dobrovoljno dine na samo okova so šaj te den već vi majbut katar godova

Galatenđe 3:14

Godova ćerda te okola save naj Židovurja primin e Avraamesko blagoslov ando Hristo Isus, thaj te kroz o paćipe primis e Duhos saves o Del obećisarda.

Galatenđe 4:14

Vi ako sas tumenđe mungro nasvalipe po tereto, či prezirisardine man niti odbacisardine man, nego primisardine man sago e Devlešće anđelo, sago e Hristo Isuse.

Galatenđe 4:16

Dali postanisardem tumaro dušmano kaj mothavas tumenđe o čačipe?

Galatenđe 4:19

čhavralen mungralen, saven palem ande muke bijanav, sa džikaj god ande tumende či dićhol o Hristo.

Galatenđe 5:22

A o plodo e Duhosko si e ljubav, bah, miro, strpljivost, ljubaznost, lačhipe, vernost,

Galatenđe 6:4

A svako nek preispituil piro ponašanje. Askal šaj te avel ponosno pe peste, a te či usporedil pes averenca.

Kološanenđe 4:13

Svedočiv pale leste kaj zurale trudilpe pale tumende thaj pale okola andar o gav Laodikija thaj andar o Jerapolje.

1. Solunjanenđe 2:8

Samas gaći pherde ljubav prema tumende kaj samas voljne te predaisaras tumenđe na samo e Devlešći Bahtali nevimata, nego te das vi amare trajurja pale tumende, kaj postanisardine amenđe drage.

1. Solunjanenđe 5:13

Poštuin len thaj volin len zbog e bući savi ćeren. Trajin maškar tumende ando miro jek avresa.