Galatenđe 1:9 - Biblija pe romani čhib

⁹ Sago kaj već phendam tumenđe, thaj akana palem phenav: ako vareko propovedil tumenđe Bahtali nevimata savi si aver čhande katar okoja savi već prihvatisardine, neka avel prokleto.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁹ Sar so angleder phenđam, hem akana palem phenava: te neko propovedini tumenđe o evanđelje averčhane okolestar savo priminđen, nek ovel prokleto!

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁹ Sar angleder so vaćardam tumenđe akana palem phenav: “Te khoni phenola tumenđe aver lačho lafi tare kova savo primisaden, harami nek avol lese!”

Galatenđe 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 18:23

Pošto sas ande Antiohija varesavi vrjama, đelotar okotar, thaj džalas katar o than dži ko than kroz e regija e Galatija thaj e Frigija thaj zuravelas e učenikonen ando paćipe.

Rimljanenđe 16:17

Moliv tumen, phralalen, len tumen sama katar okola save ćeren podela thaj den povod palo bezah, so si suprotno katar o sikavipe savo tumen sićiline. Zato len tumen majdur katar kasave,

Rimljanenđe 9:3

Kaj kamlemas te avav prokleto thaj odvojime katar o Hristo pale mungre phral thaj mungro them, kana godova šaj pomognisardas lenđe.

2. Korinćanenđe 1:17

Te či semas možda loće gndosa kana sas man kasavi namera? Ili si man možda namera te sago o manuš ando them, majsigo phenav “ej, gajda si”, a askal “na, naj gajda”?

Filipljanenđe 3:1

Još te phenav tumenđe, phralalen mungralen, raduin tumen ando Gospod! Naj manđe pharo te ramov tumenđe palem isto, a pale tumende si majsigurno.

Filipljanenđe 4:4

Uvek raduin tumen ando Gospod! Palem phenav: raduin tumen.