Filipljanenđe 4:9 - Biblija pe romani čhib

⁹ Okova so mandar sićiline, primisardine, ašundine thaj dikhline, godova ćeren thaj o miro e Devlesko avela tumenca.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁹ Ćeren okova so mandar sikliljen, priminđen, šunđen ili dikhljen, hem o Devel, kova dela mir, ka ovel tumencar.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁹ Sa so sikliljen, so primisaden, so šunden thaj so dikhljem pe mande, nastavin i tumen te ćeren. Thaj o Dol savo dol mir, ka avol tumencar.

Filipljanenđe 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 1:23

“Ake e čhej ačhela khamni! Thaj bijanela čhaves savo akhardola Emanuel” (so značil: “O Del si amenca”).

Matej 28:20

thaj sikaven len te inćaren sa so zapovedisardem tumenđe. Ake me sem tumenca ande sa e đesa, sa džiko krajo e themesko.”

Matej 7:21

O Isus majdur phenelas: “Či dela ando Carstvo nebesko svako ko phenel manđe ‘Gospode, Gospode!’ Nego okova savo izvršil e volja mungre Dadešći savo si ando nebo.

Лука 6:46

“Sostar akharen man: ‘Gospode! Gospode!’ A naj sen paćivale okolešće so phenav tumenđe?

Лука 8:21

O Isus phendas lenđe: “Mungri dej thaj mungre phral si okola save ašunen thaj izvršisaren o alav mungre Devlesko.”

Jovano 13:17

Akana, kana džanen godova, blago tumenđe te gajda vi ćeren!”

Jovano 15:14

Tumen sen mungre drugarja, ako ćeren okova so zapovediv tumenđe.

Jovano 2:5

Lešći dej phendas e slugenđe: “Ćeren sa so phenel tumenđe.”

Delja 9:6

Nego, ušti akana thaj dža ando gav! Okote phenela pe tuće so trubul te ćeres.”

Rimljanenđe 15:33

Neka o Del e mirosko avel savorenca tumenca. Amin.

Rimljanenđe 16:20

A o Del, savo si izvor e mirosko, još cara thaj smrvila e Sotone tale tumare pungre. E milost amare Gospodešći e Isusešći neka avel tumenca!

1. Korinćanenđe 10:31

Zato, ako han, pijen, ili ćeren vareso aver, sa ćeren e Devlešće pe slava.

1. Korinćanenđe 14:33

kaj o Del naj Del e neredosko, nego e mirosko. Sago kaj si ande sa e khanđirja e Devlešće manušenđe,

1. Korinćanenđe 4:16

Zato moliv tumen: dićhen pe mande sago primer.

2. Korinćanenđe 13:11

Po krajo, phralalen thaj phejalen, raduin tumen, usavršin tumen, ohrabrin tumen, aven složne, trajin ando miro, thaj o Del savo si ljubav thaj miro, avela tumenca.

Filipljanenđe 3:17

Sledin mungro primer, phralalen, thaj sićon katar okola save trajin gajda sar sikadam tumenđe.

Filipljanenđe 4:7

thaj e Devlesko miro, savo našti haćarel ni jek manušešći gođi, lela sama pe tumare ile thaj pe tumare gndimata ando Hristo Isus.

1. Solunjanenđe 1:6

Primisardine o Alav katar o Sveto Duho e bahtasa vi ako sas tumen bare patnje. Ande godova dikhline tumen pe amende thaj po Gospod.

1. Solunjanenđe 2:14

Kaj, vi tumen phralalen thaj phejalen, sledinas o primer sago vi okola andar e Devlešće khanđiri ande Judeja save si ando Hristo Isus, kaj vi tumen isto propatisardine katar tumaro them sago kaj von katar e Židovurja,

1. Solunjanenđe 5:23

A korkoro o Del e mirosko, neka dovršil tumaro posvećenje, te sasto tumaro biće – o duho, e duša, thaj o telo – avel besprekorno dok či avel amaro Gospod o Isus Hrist.

2. Solunjanenđe 3:4

A amen sam uverime ando Gospod kaj ćeren okova so phendam tumenđe thaj kaj vi majdur ćerena.

2. Timotej 4:22

Neka o Gospod avel ćire duhosa. Milost tumenca!

Jakovesko 1:22

Na aven samo okola save ašunen o alav e Devlesko thaj gajda korkoro pes hohaven, aven okola save ćeren okova so o alav sikavel.

2. Petar 1:10

Andar godova, phralalen thaj phejalen, trudin tumen tumare trajosa te dokažin kaj o Del akharda tumen thaj losarda tumen. Ako gajda ćeren, nikad či perena po bezeh.

1. Jovan 3:22

thaj dobisaras lestar okova so zamolisaras, kaj inćaras lešće zapovesti thaj ćeras okova so si lešće milo.