Filipljanenđe 2:25 - Biblija pe romani čhib

²⁵ Ipak, smatriv kaj si potrebno te bičhalav tumenđe palpale e Epafrodite – mungre phrale, saradniko, thaj saborco, saves bičhaldine manđe te pomognil manđe ande mungre potrebe –

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁵ Palem, mislinava dai potrebno te bičhalav tumenđe palal e Epafrodite, mle phrale, e saradniko hem e saborco, kovai tumendar bičhaldo te pomožini maje ano mle potrebe.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁵ Al smatrisadem kaj trubul palal te bičhalav tumenđe e Epafrodite, mingre phrale savo ćerol mancar bući thaj amale ano maripe, a save tumen bičhalden te brinil pe mandar.

Filipljanenđe 2:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 13:16

Čačes, čačes phenav tumenđe: naj o sluga majbaro katar piro gospodari niti si o poslaniko majbaro katar okova savo bičhalda les.

Jovano 17:18

Sago kaj tu man bičhaldan ando them, gajda vi me bičhaldem len ando them.

Rimljanenđe 16:3

Pozdravin e Priska thaj e Akila, mungre saradnikon ando Hristo Isus.

Rimljanenđe 16:9

Pozdravin e Urbane, amare saradniko ando Hristo, thaj mungre drago drugare e Stahije.

1. Korinćanenđe 3:9

Amen zajedno ćeras bući palo Del, a tumen sen e Devlešći njiva, e Devlešći građevina.

2. Korinćanenđe 2:13

ali zurale zabrinisajlem kaj okote či arakhlem mungre phrale e Tito. Zato pozdravisajlem lenca thaj teljardem ande Makedonija.

Filipljanenđe 2:26

kaj, saste ileja kamel sa te dićhel tumen, thaj uznemirisajlo kaj ašundine kaj sas nasvalo.

Filipljanenđe 4:18

Akana si man sa so trubul man, čak vi majbut katar godova, sar kana katar o Epafrodit primisardem okova so bičhaldine manđe – prihvatljivo žrtva, gugle mirisosa, ugodno e Devlešće.

Filipljanenđe 4:3

Ej, moliv vi tut, verno drugarina, pomognisar lenđe te aven složne, kaj zurale trudisajle te buljaren e Bahtali nevimata zajedno manca, e Klimentosa thaj e avere mungre saradnikonenca savenđe alava si ramome ande Lil e trajosko.

Kološanenđe 1:7

Godova sićiline katar amaro voljeno saradniko Epafras, savo si sago vi amen, e Hristosko sluga. Vo verno služil e Hristošće pale tumari korist.

Kološanenđe 4:11

Pozdravil tumen vi o Isus, savo si akhardo Just. Von si jedine katar e obrezime vernikurja save ćeren bući manca palo Carstvo e Devlesko. Von sas manđe uteha.

1. Solunjanenđe 3:2

a e phrale e Timoteje, e Devlešće suradniko ando propovedanje e Hristošći Bahtali nevimata, bičhaldam te učvrstil tumen thaj te ohrabril tumen ando paćipe,

Filimon 1:24

thaj mungre saradnikurja o Marko, o Aristarh, o Dimas thaj o Luka.