Filipljanenđe 2:13 - Biblija pe romani čhib

¹³ Kaj o Del si godova savo ćerel ande tumende te kamen thaj ćeren okova so si lešće ugodno.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹³ Adalese so, o Develi adava kova ana tumende ćerela te mangen hem te ćeren okova soi pali olesiri volja.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹³ Golese so o Dol si kova savo ćerol ane tumende te manđen thaj te ćeren sar so si leso manglipe.

Filipljanenđe 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 12:32

Na dara mungro cikno stado! Kaj si e volja tumare Dadešći te del tumen o Carstvo.

Лука 2:14

“Slava e Devlešće ande nebeske visine, thaj pe phuv miro e themešće save si pe lešći volja!”

Jovano 3:27

A o Jovano phendas: “Khonik našti ćerel khanči, ako godova naj lešće dino katar o Del.

Jovano 6:45

E prorokurja ramosardine: ‘O Del sikavela sa e themen.’ Svako ko čhol kan ko Dad thaj sićol lestar, avel mande.

Jovano 6:65

Askal phendas: “Pale godova vi phendem tumenđe kaj khonik našti avel mande ako naj lešće dino katar o Dad.”

Delja 11:21

O vas e Gospodesko sas lenca, thaj but manuša paćajine thaj obratisajle e Gospodešće.

Rimljanenđe 12:3

Zbog e milost savi o Del dija man, svakonešće tumendar phenav: na gndin pale tumende majlačhe nego so trubul te gndin, nego gndin pale tumende razumno, prema o paćipe savo o Del dija tumen.

Rimljanenđe 9:11

Ali majsigo nego so e čhave bijandile thaj ćerdine vareso lačhe ili bilačhe, voj primisardas poruka katar o Del. Godoja poruka si dokaz kaj o Del losarel prema piro vlastito plano, a na prema amare lačhe ili bilačhe dela.

Rimljanenđe 9:16

Gajda, dakle, či zavisil katar okova savo kamel, niti katar okova savo trudilpe, nego katar o milostivo Del.

1. Korinćanenđe 12:6

si vi averčhande načinurja prekal save ćerel o Del ando manuša, ali si o Del isto savo ćerel sa ande savorende.

1. Korinćanenđe 15:10

Ali e Devlešće milava sem okova so sem thaj lešći milost prema mande nas uzaludno. Naprotiv, me trudivas man majbut katar savorende lendar – ali na me, nego e Devleši milost manca.

2. Korinćanenđe 3:5

Na kaj sam amen korkoro amendar sposobne te vareso pale amende tvrdisaras, nego amari sposobnost si katar o Del.

Efežanenđe 1:11

Ande leste sam izabrane thaj majanglal odredime po naum Okolesko savo sa ćerel gajda sar andas odluka pire voljava,

Efežanenđe 1:5

o Del odredisardas majanglal pire lačhe voljava te amen avas lešće čhave kroz o Isuso Hristo,

Efežanenđe 1:9

Vo pire lačhe voljava sikada amenđe piro tajno plano savo majanglal odredisardas ando Hristo.

Efežanenđe 2:8

Kaj, prekal e milost sen spasime, kroz o paćipe. Godova či avel katar tumaro trudo – godova si e Devlesko daro.

2. Solunjanenđe 1:11

Zato moli men uvek pale tumende te o Del ćerel tumen te aven dostojne pale lesko poziv thaj te pire silava pherel svako tumari lačhi namera thaj svako tumaro lačho delo potaknutime e paćimava,

2. Timotej 1:9

Vo spasisarda men thaj akharda amen te trajisaras e sveto trajosa – na zato kaj godova zaslužisardam amare delenca, nego zato kaj godova sas lesko naum još katar o večnost te del amen piri milost ando Isus Hristo.

1. Petar 1:3

Neka si blagoslovime o Del, o Dad amare Gospodesko e Isuse Hristosko. Vo amen ando piro baro milosrđe, gajda kaj vaskrsnisarda e Isuse Hristo andar e mule, palem bijanda pale džudi nada,