Filimon 1:20 - Biblija pe romani čhib

²⁰ Ej, phrale, volisardemas te avel man tutar varesošći korist ando Gospod. Osvežisar mungro ilo ando Hristo.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁰ Oja, phrala, te ovel man tutar korist ano Gospod. Osvežin mlo vilo ano Hrist!

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁰ Čače, phrala, sar sledbeniko e Gospodeso, an te avol man korist tutar. Osveži mingro ilo ano Hrist!

Filimon 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Korinćanenđe 16:18

Von smirisardine mungro duho baš sago vi tumaro. Zato cenin e manušen save si sago von.

2. Korinćanenđe 2:2

Kaj, te me tumen žalostiv, ko man bahtarela? Zar okola saven me žalostiv?

2. Korinćanenđe 7:13

Godova utešisarda men. A paše godova kaj utešisajlam, još majbut samas bahtale e Titosće bahtasa kaj savora tumen okrepisardine lesko duho.

Filipljanenđe 1:8

O Del si mungro svedoko, kozom čezniv pale sa tumende ande ljubav e Hristošći Isusešći.

Filipljanenđe 4:1

Zato, mungre drage phralalen, saven jedva ažućarav te dikhav, kaj tumen sen mungri bah thaj mungri nagrada pale mungro trudo, čvrsto ačhen ando Gospod sago kaj phendem tumenđe, drage mungralen!

Filimon 1:12

Bičhalav les tuće palpale, les savo si mungro ilo.

Filimon 1:7

Kaj ćiri ljubav but bahtarda man thaj utešisarda man, kaj tu, phrale, osvežisardan e ile e Devlešće manušenđe.

1. Jovan 3:17

Kas si akale themesko barvalipe, a dićhel pire phrale ande potreba thaj či pomognil lešće, našti phenel pe pale leste kaj si les e Devlešći ljubav ando ilo.

3. Jovan 1:4

Pale mande naj majbari bah, nego kana ašunav kaj mungre duhovne čhavra trajin ando čačipe!