Filimon 1:17 - Biblija pe romani čhib

¹⁷ Pa ako, man inćares palo ćiro saradniko primisar askal les sago kaj primisardanas man.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁷ Adalese, te man dikheja sar saradniko, primin le sar man.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁷ Te dikhljan man sar saradniko, šukar primi le, sar kana bi man primisa.

Filimon 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:40

“Ko tumen primil, man primil, a ko primil man primil e Devles savo bičhalda man.

Matej 18:5

Ko zbog mande prihvatil jećhe kasave čhavre, man prihvatil.

Matej 25:40

A o caro phenela lenđe: ‘Čačes phenav tumenđe: Sogod ćerdine jećhešće katar akala mungre majcikne phral, manđe ćerdine!’

Delja 16:15

A kana bolda pe voj thaj savora save trajinas ande lako ćher, zamolisarda men: “Ako gndin kaj čače paćav ando Gospod, aven thaj ačhen ande mungro ćher.” Thaj nagovorisarda men te ačhas late.

2. Korinćanenđe 8:23

Ako vareko phučel tumen palo Tito, phenen lešće kaj si vo mungro drugari thaj saradniko ande služba pale tumende, a pale amare phrala, von si apostolurja e khanđirjenđe thaj anen slava e Hristošće.

Efežanenđe 3:6

kaj kroz e Bahtali nevimata, okola save naj Židovurja postanisardine e Izraelošće naslednikurja, te pripadin isto telošće thaj te lenca delin o obećanje savo o Del dija ando Hristo Isus.

Filipljanenđe 1:7

Thaj pravo si te gajda gndiv pale sa tumende, kaj inđarav tumen ande mungro ilo. Tumen manca delin e milost savi dija man o Del, bilo te sem ande okurja, bilo te braniv e Bahtali nevimata thaj dokaživ kaj si čači.

1. Timotej 6:2

A okola roburja savenđe gospodarja si vernikurja, či troman majcara te poštuin pire gospodaren zato kaj si phral. Naprotiv, trubun te služin lenđe još majlačhe, kaj pire trudosa si korisne averenđe. Godova sikav thaj mang lendar te ćeren gajda.

Filimon 1:10

Moliv tut pale mungro čhavo Onisim, kašće postanisardem duhovno dad ando phanglipe.

Filimon 1:12

Bičhalav les tuće palpale, les savo si mungro ilo.

Filimon 1:18

A te ćerda tuće vareso pe doš ili ačhilo udžile tuće vareso, me godova lav pe mande.

Jakovesko 2:5

Ašunen, mungre drage phralalen: či li o Del losardas okolen save si čore ande jakha e themešće te aven barvale ando paćipe thaj te nasledin o Carstvo, savo obećisarda okolenđe save volin les?

1. Petar 5:1

Moliv e starešinen maškar tumende, me savo sem starešina thaj svedoko e Hristošće mukenđe thaj okova saves avela udeo ande slava savi avela amenđe sikadi kana vo avela:

1. Jovan 1:3

Akana mothas tumenđe okova so lično dikhlam thaj ašundam te šaj vi tumen avel zajedništvo amenca. A amaro zajedništvo si e Dadesa thaj lešće Čhavesa e Isuse Hristosa.