Delja 9:6 - Biblija pe romani čhib

⁶ Nego, ušti akana thaj dža ando gav! Okote phenela pe tuće so trubul te ćeres.”

Библия опэр крымски романи чиб

⁶ — Ущи тай джя андэ диз, отхэ туки кан пхэнэн, со туки камэл тэ керэс.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶ A akana ušti hem đerdin ki diz hem adari ka phenel pe će so valjani te ćere.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶ Nego akana ušti thaj dža ano foro, odori ka vaćarol pe tuće so trubul te ćere.”

Delja 9:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 19:30

Ali, but save si akana prve avena palune, a e palune avena prve.”

Лука 3:10

Askal o them phučla les: “So askal te ćeras?”

Delja 10:22

A von phendine: “Bičhalda men o rimsko kapetano Kornelije. Vo si pravedno thaj daral e Devlestar, manuš saves poštuin sa e Židovurja. O sveto anđelo phendas lešće te akharel tut ande piro ćher thaj te čhol kan so si tut te phenes lešće.”

Delja 10:32

Zato bičhal varekas ande Jopa te akharel e Simone saves akharen Petar. Vo si gosto ando ćher e Simonesko savo si kožari pašo more.’

Delja 10:6

Vo si gosto ko Simon savo si kožari, kasko ćher si pašo more.”

Delja 2:37

Kana e manuša godova ašundine, zurale čhinda len ando ilo thaj phučline e Petre thaj e aver apostolen: “Phralalen, so te ćeras?”

Delja 22:10

A me phučlem: ‘So trubul te ćerav, Gospode?’ A o Gospod phendas manđe: ‘Ušti thaj teljar ando Damask. Okote phenela pe tuće so si tuće odredime te ćeres.’

Delja 26:16

Ali ušti, vazde tu pe pungre! Sikadilem tuće te aves mungro sluga thaj mungro svedoko. Ćereja svato pale okova so dikhlan thaj pale okova so sikavava tuće.

Delja 9:5

O Savle phučla les: “Ko san tu, Gospode?” A o glaso phendas: “Me sem o Isus saves tu progonis.

Rimljanenđe 10:20

A o Isaija hrabro phenel ande Devlesko alav: “Arakhline man okola save či rodenas man, objavisajlem okolenđe save pale mande či phučline.”

Rimljanenđe 10:3

Ali sar či pindžarenas e pravednost savi avel katar o Del, kamline te steknin piri pravednost thaj či pokorisajle ande pravednost savi avel katar o Del.

Rimljanenđe 5:20

A o Zakon si dodaime te umnožil pe o prestup. Ali, kaj umnožisajlo o bezeh, e milost umnožisajli još majbut,

Rimljanenđe 7:9

Varekana trajivas bi o Zakono, a kana avili e zapovest, o bezeh džudilo,

Filipljanenđe 2:12

Zato drage mungralen, sago kaj uvek čhonas kan mande – na samo kana me semas tumenca nego još vi majbut akana kana naj sem okote – ande dar thaj ando izdrape napreduin ande tumaro spasenje.

Jakovesko 4:6

A o Del del amen vi majbari milost. Zato ando Sveto lil ramol: “O Del protivil pes kolenđe save ćeren pes bare, a okolenđe save si ponizne del milost.”