Delja 9:42 - Biblija pe romani čhib

⁴² Pale akava ašundine sa e stanovnikurja andar e Jopa, thaj but lendar paćajine ando Gospod.

Библия опэр крымски романи чиб

⁴² Адалэстар уло джянло андэ алаи ки Яффа, тай бут мануша пакянилэ э Сагбуски.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴² I adava šundilo ki sa i Jopa, i but džene poverujinde ano Gospod.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴² Kava šundilo ani sa i Jopa thaj but pačaje ano Gospod.

Delja 9:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 11:4

Kana o Isus godova ašundas, phendas: “Akava nasvalipe či avela po meripe, već pe slava e Devlešće, te kroz late proslavilpe o Čhavo e Devlesko.”

Jovano 11:45

Kana e but Židovurja save avile ke Marija, dikhline so o Isus ćerda teljardine te paćan ande leste.

Jovano 12:11

kaj zbog leste but e Židovurja mućenas len thaj paćanas ando Isus.

Jovano 12:44

A o Isus čhuta muj e alavenca: “Ko paćal ande mande, či paćal samo ande mande, nego ande okova savo bičhalda man.

Delja 10:5

Akana bičhal e manušen ande Jopa te anen e Simone saves akharen Petar.

Delja 10:8

thaj phendas lenđe sa so sas thaj bičhalda len ande Jopa.

Delja 11:13

Vo mothodas amenđe kaj dikhla e anđele ande piro ćher savo phendas: ‘Bičhal e manušen ande Jopa palo Simon saves akharen Petar.

Delja 11:21

O vas e Gospodesko sas lenca, thaj but manuša paćajine thaj obratisajle e Gospodešće.

Delja 11:5

“Semas ando gav Jopa thaj molivas man. Dok molivas man, sas man vizija: dikhlem vareso sago baro čašapo savo pe pire štare ćoškurja mućelpe katar o nebo thaj avel dži mande.

Delja 9:35

Kana dikhline e Enejes, sa e manuša save trajinas ande Lida thaj ando Saron, obratisajle e Gospodešće.

Delja 9:36

Ande Jopa, trajilas jek učenica savi akhardolas Tavita (so značil: “Košuta”). Voj uvek ćerelas lačhipe thaj pomožilas e čore manušen.

Delja 9:38

Ali kana ašundine kaj si o Petar paše ando gav Lida, bičhaldine leste duj manušen thaj zamolisardine les: “Av odma amende!”

Delja 9:43

O Petar ačhilo ande Jopa još varesavi vrjama, ando ćher jećhe manušesko savo sas kožari, a akhardolas Simon.