Delja 9:10 - Biblija pe romani čhib

¹⁰ Ando Damask trajilas varesavo učeniko savo akhardolas Ananija. Lešće o Gospod phendas ando viđenje: “Ananija!” A o Ananija phendas: “Akate sem, Gospode.”

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁰ Андэ Дамаск бэшэлас сиклярдо, саво бучёлас Анания. О Сагбус пхэнляс лэски андэ дикхипэ: — Анания! — Ва, Сагбуса, — пхэнляс одова.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ A ano Damask inele nesavo učeniko palo anav Ananija. O Gospod ani vizija phenđa lese: “Ananija!” A ov phenđa: “Adathe injum, Gospode.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ Ano Damask bešola jekh tare sikade e Isusese kaso alav sasa Ananija. O Gospod ani vizija vaćarda lese: “Ananija!” A o Ananija vaćarda lese: “Aktaljem, Gospode!”

Delja 9:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 10:3

Jek đes varekaj katar e trin saturja mismere, sas les vizija ande savi jasno dikhla sar avel leste e Devlesko anđelo thaj phenel lešće: “Kornelije!”

Delja 11:5

“Semas ando gav Jopa thaj molivas man. Dok molivas man, sas man vizija: dikhlem vareso sago baro čašapo savo pe pire štare ćoškurja mućelpe katar o nebo thaj avel dži mande.

Delja 12:9

O Petar teljarda palo anđelo avri, ali či džanglas kaj si godova čače, nego gndisardas kaj si les vizija.

Delja 16:10

Pale godova viđenje dikhlam so majsigo te teljaras ande Makedonija, zato kaj samas uverime kaj o Del akharel amen okote te mothas lenđe e Bahtali nevimata.

Delja 16:9

Godoja rjat e Pavle sas viđenje: dikhla jek manuše andar e Makedonija savo ačhelas angle leste thaj molilas les e alavenca: “Av akaring ande Makedonija thaj pomožisar amenđe!”

Delja 18:9

Jek rjat o Gospod phendas e Pavlešće ande vizija: “Na dara, nego ćer svato thaj na ačh!

Delja 2:17

Phenel o Del: ‘Ande poslednje đesa, izliva mungro Duho pe sa e manuša. Tumare čhave thaj tumare čheja prorokuina, thaj tumare terne čhaven avela vizije, a tumare phure dićhena sune.

Delja 22:12

Okote sas varesavo pobožno manuš savo akhardolas Ananija. Vo verno inćarelas o Zakon thaj sas po lačho glaso maškar e Židovurja save trajinas okote.

Delja 9:12

O Savle ando viđenje dikhla jećhe manušes savo akhardolas Ananija sar del andre thaj čhol pire vas pe leste te šaj dićhel.

Delja 9:9

Trin đesa našti dićhelas, a pale godoja vrjama či halas ni pijelas.

2. Korinćanenđe 11:32

Ando Damask o upravniko e carosko o Arete, čhuta straža po gav te astarel man,

Galatenđe 1:17

niti đelem ando Jerusalim ke okola save sas majsigo mandar apostolurja, nego odma đelem ande Arabija, thaj palem bolde man ando Damask.