Delja 8:39 - Biblija pe romani čhib

³⁹ A kana inkljistine andar o paj, e Gospodesko Duho otmisarda e Filipe thaj o dvoraniko majbut či dikhla les thaj bahtalo nastavisarda pire dromesa.

Библия опэр крымски романи чиб

³⁹ Ай кана он никлистэ андар пани, о Духос э Сагбуско гелдяс э Филиппес, тай о евнух лэс генэ на дикхляс. Лошано ов гело по дром.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁹ A kad iklile taro pani, o Duho e Gospodesoro otojekhvar lelja e Filipe, hem o evnuho više na dikhlja le, nego dželo ple dromeja radosno.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁹ Kana iklile andaro paj, o Duxo e Gospodeso lija e Filipe tare jekh drom thaj o evnuho ni dikhlja le vadži, al nastavisada pe dromesa radosno.

Delja 8:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 13:44

“E nebeske Carstvosa si sago e garade barvalipeja ande njiva. Kana o manuš araćhel les, garavel les okote thaj pherdo bah džal thaj bićinel sa so si les thaj ćinel godoja njiva.”

Matej 3:16

Pale godova kana sas o Isus boldo thaj čim inkljisto andar o paj. Thaj dik! O nebo putajlo thaj vo dikhla e Devlešće Duho sar fuljel sago golubo thaj mućel pes pe leste.

Marko 1:10

Čim o Isus inkljisto andar o paj, dikhla o putardo nebo thaj e Sveto Duho sar sago golubo fuljel pe leste.

Delja 13:52

A e učenikurja pherdile bahtasa thaj e Svete Duhosa.

Delja 16:34

Askal anda len ande piro ćher, dija len te han thaj raduisajlo zajedno savorenca save trajinas lesa ando ćher zato kaj paćaine ando Del.

Delja 8:29

Askal o Sveto Duho phendas e Filipešće: “Dža paše dži ke godoja kočija thaj ačh uz late!”

Delja 8:38

Askal o dvoraniko zapovedisarda te ačhel e kočija thaj liduj džene fuljistine džiko paj, thaj o Filip bolda les.

Delja 8:8

Thaj ande godova gav gajda zavladisardas e bari bah.

Rimljanenđe 5:2

Kroz leste, e paćimava, si amen pristup ke akaja milost ande savi ačhas thaj raduji men, kaj si amen nada ande Devlešći slava.

Filipljanenđe 3:3

Kaj, amen sam vi čače obrezime, amen save služisaras e Devlešće Duhosa thaj hvali men e Hriste Isuseja, a či uzdimen ando telo,

Filipljanenđe 4:4

Uvek raduin tumen ando Gospod! Palem phenav: raduin tumen.

Jakovesko 4:16

tumen akana hvalin tumen thaj ćeren tumen barikane. Svako kasavo hvalipe si bilačho.