Delja 8:13 - Biblija pe romani čhib

¹³ Čak vi o korkoro Simon paćaja, bolda pe thaj ačhilo e Filipeja. Zadivime dićhelas e znakurja thaj e bare čudurja save dogodinas pe.

Библия опэр крымски романи чиб

¹³ Ли о Симон пакянило. Ов болдяспэс тай вэркатэ пхерэлас пал Филипп, дикхелас сикаиматэс тай барэ чюдэс тай шаштиелас.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹³ Hem korkoro o Simon poverujinđa hem krstinđa pe, hem stalno inele uzalo Filip. Ov inele oduševime dikhindoj o znakija hem o bare čudesija save ule.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹³ I korkoro o Simon pačaja thaj krstisajlo. Stalno sasa pašo Filip zadivimo e znakurencar thaj e bare čudurencar save ćerda.

Delja 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 3:6

Ispovedinas lešće pire bezeha, a vo bolelas len ande reka Jordan.

Marko 16:17

A akala čudesne znakurja pratina okolen save paćan: ande mungro alav tradena e bilačhe duhonen andar e manuša, ćerena svato neve čhibjenca,

Лука 8:13

A varesave si sago o seme savo si posadime pe barutni phuv. Kana ašunen e Devlesko alav, odma prihvatin les e bahtasa, ali naj len koreno. Varesavi vrjama paćan, ali kana aven e kušnje von peren katar o paćipe.

Jovano 5:20

Kaj o Dad volil e Čhaves thaj sikavel lešće sa so ćerel. A sikavela lešće vi majbare dela katar akala thaj čudina tumen.

Jovano 7:21

A o Isus phendas lenđe: “Ćerdem jek čudo thaj savora čudin tumen.

Delja 13:44

Ande aver savato gata o sasto gav ćida pes te ašunel o alav e Gospodesko.

Delja 19:11

O Del preko e Pavlešće vas ćerelas but bare čudurja.

Delja 3:10

Kana pindžardine kaj si vo okova isto manušes savo bešelas pašo Hramsko vudar savo akhardolas Divna thaj prosilas, sas but začudime thaj zadivime zbog godova so sas lešće.

Delja 8:21

Tu našti sudeluis ande akaja služba, kaj ćiro ilo naj ispravno anglo Del.