Delja 7:40 - Biblija pe romani čhib

⁴⁰ Phendine e Aronešće: ‘Ćer amenđe devlen save džana angle amende! Kaj či džanas so si okole Mojsijava savo inkalda men andar o Egipat.’

Библия опэр крымски романи чиб

⁴⁰ Он пхэнлэ э Ааронески: «Кер амэнги дэвлэн, савэ кан джян ангал амэндэ, вай амэ на джянас, со уло адалэ Маисееса, кай никалдяс амэн андар Египти».

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁰ Phende e Aaronese: ‘Ćer amenđe devlen kola ka džan angla amende, adalese so na džana so ulo okole Mojsijaja kova ikalđa amen taro Egipat.’

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁰ Golese vaćarde e Aaronese: ‘Ćer amenđe devlen save ka džan angle amende, golese kaj ni džana so si kale Mojsijasa, savo ikalda amen andaro Egipat.’

Delja 7:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ