Delja 7:27 - Biblija pe romani čhib

²⁷ Ali okova kaj marelas pire pašutnes, spida e Mojsija thaj phendas lešće: ‘Ko čhuta tut te aves amaro vladari thaj amaro sudija?

Библия опэр крымски романи чиб

²⁷ Дэчи о мануш, саво марэлас пэ комшус, диняс бутуря э Маисеес тай пхэнляс: «Кон тхэдяс тут барэс тай цындомарес опэр амэндэ?

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁷ A jekh olendar kova lelja te marel pe ple pašutneja, gurinđa e Mojsija hem phenđa lese: ‘Ko tut čhivđa te ove vladari hem sudija upreder amende?

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁷ Al kova savo ćerda bilačhipe pe pašutnese gurisada e Mojsija thaj vaćarda: ‘Ko tut čhuta te ave šorutno thaj te sudi amen?

Delja 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 21:23

O Isus đelo ando Hramo. Dok okote sikavelas, avile leste e šorvale rašaja thaj e themešće starešine thaj phučline les: “Savo autoriteto si tut te ćeres akava? Ko dija tut vlast pale godova?”

Лука 12:14

Pe godova o Isus phendas lešće: “Manušeja, ko čhuta man te avav tumaro sudco ili deliv maškar tumende?”

Delja 4:7

Von inkaldine e apostolen angle peste thaj phučline len: “Save snagava thaj ande kasko alav akava ćerdine?”

Delja 5:33

Kana e manuša andar o Baro veće ašundine akava, gaći holjajle kaj kamenas te mudaren len.

Delja 7:35

Akale Mojsija saves e Židovurja odbacisardine kana phendine: ‘Ko čhuta tut te aves amaro vladari thaj amaro sudija?’, o Del baš akana les bičhaldas prekal o anđelo savo sikadilo lešće ando grmo te avel vladari thaj izbavitelj.

Delja 7:39

Amare pradada či kamline te pokorin pe lešće, nego odbacisardine les thaj e ileja palem boldine pes ando Egipat.

Delja 7:54

Kana godova ašundine e židovske vođe, gajda holjajle po Stefan kaj počnisardine te škripin e dandenca pe leste.