Delja 6:13 - Biblija pe romani čhib

¹³ Andine vi e hohavne svedokonen save phendine: “Akava manuš neprestalno mothol protiv o Hramo thaj protiv e Mojsijesko zakon.

Библия опэр крымски романи чиб

¹³ Отхэ он тхэдэ хохавнэ манушэн, савэ пхэнлэ: — Адава мануш екхараи пхэнэл мамуй ко шужо храми тай мамуй ко Тхэдипэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹³ Adari ande hem e hovavne svedokonen kola phende: “Akava manuš bizo ačhojba vaćeri protiv o sveto Hram hem protiv o Zakoni.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹³ Ande gothe i xoxavne svedokuren save vaćarde: “Kava manuš ni ačhol te vaćarol protiv o Hram thaj protiv e Mojsijaso zakon.

Delja 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 24:15

A kana dićhena ‘e grozota savi anel uništenje’ pale savo phendas o proroko Danilo, kaj ačhel po sveto than ando Hramo (ko akava čitol neka svatil)

Matej 26:59

E šorvale rašaja thaj sasto baro veće rodenas hohavne dokazurja protiv o Isus sar šaj te mudardinesas les.

Delja 21:28

Čhonas muj: “Manušalen andar o Izrael, pomognin! Akava si okova kaj posvuda sikavel sa e manušen protiv amaro them, protiv amaro zakon thaj protiv akava than! Čak vi okolen save nas Židovurja anda andre ando Hramo thaj gajda poganil akava than!”

Delja 25:8

A o Pavle agajda branilas pe: “Či ćerdem khanči so si protiv o židovsko Zakono, niti protiv o Hramo, niti protiv o caro.”

Delja 6:11

Askal nagovorisardine varesave manušen te phenen: “Ašundam les sar vređol e Mojsija thaj e Devle.”

Delja 7:58

Inkaldine les andar o gav thaj čhudenas bara ande leste. A e svedokurja protiv o Stefano mukline pire ogrtačurja jeće terne manušešće savo akhardolas Savle te lel sama pe lende.