Delja 5:35 - Biblija pe romani čhib

³⁵ Askal phendas: “Manušalen andar o Izrael, lačhe gndin tumare šoresa so kamen te ćeren akale manušenca.

Библия опэр крымски романи чиб

³⁵ Дэчи ов пхэнляс: — Израильтяня, лачес тюшундиен одолэстар, со тумэ кидэнтумэн тэ керэн адалэ манушэнца.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁵ i phenđa: “Izraelconalen, šukar razmislinen so ka ćeren akale manušencar.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁵ Pa vaćarda lenđe: “Izraelcuralen, šukar den gođi so ka ćeren kale manušencar!

Delja 5:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 27:19

Dok o Pilato bešelas pe sudačko stolica, avili lešće poruka katar lešći romnji: “Inćar tut majdur katar godova pravedno manuš kaj arjat but namučisajlem ando suno zbog leste!”

Delja 19:36

Sar godova naj sporno, tumen trubun te smiron tumen thaj te khanči či brzopleto ćeren.

Delja 22:26

Kana o kapetano godova ašundas, avilo džiko zapovedniko thaj phendas lešće: “So ćeres godova? Pa akava manuš si rimsko državljanin!”

Delja 5:34

Askal ando Baro veće uštilo jek sikavno palo Mojsijesko zakon, savo akhardolas Gamalilo, fariseji saves sa o them poštuilas. Vo phendas te inkalen e apostolen cara avri.

Delja 5:36

Kaj majsigo varesavi vrjama pojavisajlo o Tevda savo motholas pale peste kaj si vo vareko thaj vareso. Lešće pridružisajle štar šela manuša, ali vo sas mudardo, a sa lešće manuša našline thaj katar godova nas khanči.