Delja 5:15 - Biblija pe romani čhib

¹⁵ Kana o Petar naćhelas, e manuša inkalenas pire nasvalen pe sokača. Čhonas len pe ležaljke thaj pe nosilje gajda te lešći senka barem perel pe lende.

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁵ О мануша никалэнас аври э насвалэн, тхэнас лэн опэр насилкес тай матразя, хоч о тени э Пётарэско тэ пэрэл опэр лэндэ, кана ов кан накхел пашал.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁵ Kad o Petar nakhela ine, o manuša ikalena ine pumare nambormen ko droma. Čhivena len ine ko than e pašljojbnasoro hem ko nosiljke te šaj barem lesiri senka perel upro lende.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁵ A ke droma e manuša ikalde e nasvalen thaj čhute len ke thana e soimase thaj inđarimase, te bi kana načhola o Petar bar lesi senka perola pe lende.

Delja 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 14:36

Molisardine e Isuse te mućel len te astaren pe samo palo ćoško katar lešći haljina. Thaj savora save dotaknisardine les potpuno sastile.

Matej 9:21

Kaj gndisardas ande peste: “Te astarde ma samo palo ćoško katar lešći haljina, avav sasti.”

Marko 6:55

thaj prastajine pe sasto krajo te razglasin kaj avilo o Isus, a o them teljarda te anen e nasvalen pe nosilje okote kaj ašundine kaj si o Isus.

Jovano 14:12

Čačes, čačes phenav tumenđe, ko paćal ande mande, ćerela e dela save me ćerav, pa čak vi majbare dela ćerena, kaj me džav ko Dad.

Delja 28:9

Pale godova avenas vi e aver nasvale manuša save trajinas pe godova ostrvo thaj sastonas.

Delja 5:16

Avenas vi but manuša andar e okolne gava oko o Jerusalim thaj anenas pire nasvalen thaj okolen saven mučinas e bilačhe duhurja. Thaj savora sastile.