Delja 3:7 - Biblija pe romani čhib

⁷ O Petar askal astardas e manušes palo desno vas thaj vazda les. Ande godova časo e manušešće stopala thaj lešće zgloburja pe pungre odma zurajle,

Библия опэр крымски романи чиб

⁷ Ов лиляс лэс катар прави васт, кердяс ярдыми тэ ущел, тай бирдэн о патума тай о тубукя э бангески зоралилэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁷ I dolinđa e manuše oto desno vas hem vazdinđa le. I otojekhvar lesere pre hem o ćanga ule zorjarde,

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷ Lija le taro desno va thaj vazdija le. Thaj sigate zurajle lese pingre thaj lese zglobura.

Delja 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 1:31

O Isus avilo dži late, lija lat palo vas thaj vazda lat. A e groznica nakhli latar thaj voj poslužilas len.

Marko 5:41

Askal astarda e čhora palo vas thaj phendas laće: “Talita kum!” so značil: “Čhejorije, tuće phenav, ušti!”

Marko 9:27

Ali o Isus lija les palo vas, vazda les opre thaj o čhavro uštilo.

Лука 13:13

Thaj čhuta pire vas pe late, a voj odma uspravisajli thaj počnisarda te slavil e Devle.

Delja 3:6

A o Petar phendas lešće: “Naj man ni rup ni sunakaj, ali okova so si man godova dav tut: ando alav e Isuse Hristosko andar o Nazaret, ušti thaj phir!”

Delja 3:8

a o manuš huklo pe pešće pungre thaj ačhilo te phirel. Askal dijas lenca ando Hramo, phirelas, hutelas thaj slavilas e Devles.

Delja 4:16

Phendine: “So te ćeras akale manušenca? Kaj, savora save trajin ando Jerusalim džanen kaj kroz lende dogodisajlo baro čudo thaj amen našti phenas kaj nas godova.

Delja 4:9

Ako sam amen ađes inkalde angle tumende te ispituin amen pale godova kaj ćerdam lačho delo e nasvale manušešće thaj phučen amen sar vo sastilo,

Delja 9:41

Vo astarda lat palo vas thaj vazda lat. Askal akharda e vernikonen thaj e udovicen thaj sikada lenđe kaj si džudi.