Delja 3:24 - Biblija pe romani čhib

²⁴ Thaj sa e prorokurja save mothonas, katar o Samuilo thaj katar okola posle leste, najavinas akala đesa.

Библия опэр крымски романи чиб

²⁴ Алаи о прарокя, о Самуил тай алаи пал лэстэ, пхэнэнас адалэ десендар.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁴ Hem sa o proroci kola vaćerde, počindoj taro Samuilo, vaćerde zako akala dive.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁴ A sa e prorokura taro Samuilo thaj kola pale leste vaćarde so ka avol ane kala đivesa.

Delja 3:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 24:27

Askal o Isus započnisardas te objasnil lenđe sa so sas ramome ando Sveto lil, katar o Mojsije džike e prorokurja.

Delja 13:20

Posle godova, o Del dija len sudijen, sa džiko proroko Samuilo.

Delja 17:3

Vo objasnilas thaj dokažilas lenđe: “E Hristo trubujas te mudaren thaj te vo uštela andar e mule. A godova Hristos si o Isus saves me objavisarav tumenđe.”

Delja 26:23

kaj o Hristo patila thaj kaj avela prvo savo uštela andar e mule, thaj navestila o svetlo e Židovenđe thaj vi okolenđe save naj Židovurja.”

Delja 3:19

Zato pokajin tumen thaj obratin tumen e Devlešće te jartol pe tumenđe tumare e bezeha,

Delja 3:21

Vo moraš te ačhel ando nebo sa dok či avel e vrjama kana o Del sa obnovila. Pale godova o Del još dumut mothodas kroz pire svete prorokurja.

Rimljanenđe 3:21

A akana, odvojime katar o Zakon, sikadili e Devlešći pravednost – pale savi svedočin o Zakon thaj ande knjige e Prorokonenđe.