Delja 3:11 - Biblija pe romani čhib

¹¹ Sar o manuš či durjolas katar o Petar thaj katar o Jovano, sa o them začudime prastajine lende ando Solomonosko tremo.

Библия опэр крымски романи чиб

¹¹ О чёро астарэласпэс ко Пётар тай ко Иоанн, тай алаи о дюняс шаштимэ агорады лэн андэ одоя риг ки храмески, сави бучёлас колоннада э Саламонески.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹¹ Sar o sasljardo manuš na cidela pe ine e Petrestar hem e Jovanestar, sa o narodo inele začudime hem prastandilo koro lende ko trem savoi vičime e Solomonesoro.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹¹ Sa e manuša save sesa odori sesa začudime thaj prastije premalo than savo akhardola “E Solomonesi streja” kaj sesa o Petar, o Jovane thaj o sastardo manuš, savo ni crdija pe lendar.

Delja 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 22:8

O Isus bičhalda e Petre thaj e Jovano thaj phendas lenđe: “Hajde džan thaj pripremin amenđe te has e pasha.”

Лука 8:38

A o manuš andar savo o Isus trada e bilačhe demonen, zamolisarda e Isuse te šaj ačhel lesa, ali o Isus phendas lešće:

Jovano 10:23

O Isus phirelas kroz o Hramo, pe Solomonešći terasa.

Delja 2:6

Kana ašundine godova zvuko, o but o them ćida pes okote zbunime. Kaj svako lendar ašundas sas ćeren svato lešće čhibjava.

Delja 3:12

Kana o Petar godova dikhla phendas e themešće: “Izraelcurja, sostar akava čudil tumen? Sostar dićhen ande amende sago kaj amen amare snagava ili godoleja kaj sam pobožne ćerdam te akava manuš phirel?

Delja 3:3

Kana dikhla e Petre thaj e Jovane kaj kamen te den ando Hramo, manglas lendar love.

Delja 3:4

A o Petar e Jovanova lačhe dikhla pe leste thaj phendas lešće: “Dik pe amende.”

Delja 5:12

Prekal e apostolurja dogodinas pe e but znakurja thaj čudurja maškar o them. Sa e vernikurja jećhe dušava ćidenas pe ande Solomonosko tremo.