Delja 27:34 - Biblija pe romani čhib

³⁴ Akana moliv tumen te han vareso kaj si godova pale tumaro lačhipe. A nijećešće tumendar či perela ni bal katar o šoro.”

Библия опэр крымски романи чиб

³⁴ — Мэ лачес пхэнав тумэнги тэ хан. Адава кан керэл ярдыми тэ кутардиентумэн. Билиекхестэ андар тумэндэ джи бал катар шэро на кан пэрэл.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁴ Adalese molinava tumen te han, te mangena te preživinen. A nijekhese tumendar naka perel ni jekh bal oto šero.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁴ Golese moliv tumen te xan, te mangljen te ačhen džuvde. Nikase tumendar bal taro šoro ni ka perol.”

Delja 27:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:30

A tumenđe si vi sa e bal po šoro đinade.

Matej 15:32

A o Isus akhardas pire učenikonen thaj phendas lenđe: “Žao manđe e themestar, kaj si već trin đes manca, a naj len so te han. Či kamav te mukav len bokhale te džantar te na malaksin e dromesa.”

Лука 12:7

A tumenđe si svako bal po šoro đinado. Zato na daran! Kaj sen e Devlešće majvredne nego but e čiriklja!”

Лука 21:18

Ali či perela ni jek bal katar tumaro šoro.

Delja 27:33

Kana počnisarda te đesavol, o Pavle motholas savorenđe te len te han vareso. Phenelas: “Ađes si dešuštarto đes sar ažućaren ande neizvesnost bi habesko, thaj khanči či čhutine ando muj.

Filipljanenđe 2:5

Gndin thaj trajin maškar tumende gajda sago kaj gndilas thaj trajilas o Hristo Isus.

1. Timotej 5:23

Na majbut pi samo paj, nego le cara vi mol zbog ćiro đi thaj zbog ćiro često nasvalipe.