Delja 27:30 - Biblija pe romani čhib

³⁰ E mornarja kamenas te našen, gajda kaj mukline o čamco ando paj thaj ćerenas pešće muj kaj moraš te mućen e sidrurja vi katar e angluni rig e lađaći.

Библия опэр крымски романи чиб

³⁰ О матрося манглэ тэ нашэн опрал карабляс тай лилэ тэ мукен лодка опэр пани, керэнаспэс, кай манген тэ мукен о якоря опрал накх ки карабляско.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁰ A o mornarija mangle te našen taro brodo i lelje te muken o čamco ko pani vaćerindoj bađim da mangena te muken o sidrija od anglal,

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁰ Kana e mornara dikhlje te našen, mukhlje o čamco e spasimaso ano more thaj ćerde pe sar samo ka mučhen o sidro tari angluni rig e brodosi.

Delja 27:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 27:16

Dok plovisardam uz varesavo cikno ostrvo savo akhardolas Klauda te avas zaštitime katar e balval, e phare mukava astardam o čamco savo crda sas pale amende.

Delja 27:27

Mukhla pes e dešuštarto rjat, a e balval inđarelas men još e Sredozemno moreja, a varekaj katar e opaš e rjat e mornarja gndinas kaj si o kopno paše.

Delja 27:29

Sar daranas te na pekas ande podvodne stene, čhudine štar sidrurja ando paj katar e paluni rig e lađaći thaj molisajlam te đesavol.

Delja 27:31

Ali o Pavle phendas e kapetanošće thaj e vojnikonenđe: “Ako akala manuša či ačhen pe lađica, tumen či spasina tumen!”

Delja 27:32

Pe godova e vojnikurja čhindine o šolo thaj mukline te o čamco perel ando paj.