Delja 27:20 - Biblija pe romani čhib

²⁰ Sar o kham thaj e čerenja či sikadonas but đesa, a e oluja marelas e lađa, hasardam e svako nada kaj spasisarasa men.

Библия опэр крымски романи чиб

²⁰ Набут дес на дикхиндёлас нэ о кхам, нэ о чергэня, ай э бари-зорали балвал май ваздиндёлас. Амэ нашавдям алаи о ишандима тэ кутардиясамэн.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁰ Sar ni o kham ni o čerenja na iklile but dive, a i zorali barval marela amen ine, našalđam đijekh nada da ka spasina amen.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁰ But đivesa ni dikhljam ni o kham ni e čerenja thaj i zurali oluja ni ačhili te čalavol po brodo, tegani hasardam svako nada kaj ka spasi amen.

Delja 27:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 24:29

A odma pale nevolje godola đes, ‘o kham kaljola, thaj o čhonut majbut či sijola, e čereja perena katar o nebo, thaj e nebeske sile avena uzdrmome.’

Delja 27:19

a o trito đes čhudine čak vi e oprema.

Delja 27:21

A sar već dugo khonik khanči či hala, o Pavle ačhilo angle lende thaj phendas: “Manušalen, trubujine te čhon kan mande thaj te na isplovin katar e Krita. Askal či avilosas tumen akaja nevolja thaj šteta.

2. Korinćanenđe 11:25

Trin drom semas e rovljasa mardo, jekhar čhudenas bara pe mande, trin drom doživisardem brodolom thaj jek rjat thaj jek đes semas ando paj ando more.

Efežanenđe 2:12

Isto gajda, majsigo senas bi e Hristosko thaj senas avrjal e izraelošći zajednica, isključime andar e Devlešće savezurja thaj o obećanja. Trajinas ando them bi nadako thaj bi e Devlesko.

1. Solunjanenđe 4:13

Či kamas, phralalen thaj phejalen, te či džanen so avela okolenca save muline, pa te tugujin sago okola saven naj nada.