Delja 27:18 - Biblija pe romani čhib

¹⁸ Sar astarda men e bari oluja, thejara đes ačhile te čhuden o tereto katar e lađa te avel e lađa majloći,

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁸ Э бари зорали балвал аякха лачес челас о карабляс, кай авэр дес он лилэ тэ чен о шэя андэ пани.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁸ Adalese so i zorali barval zorale dolinđa amen, tejsato dive lelje te frden o pharipe taro brodo,

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁸ Golese kaj dolda amen bari oluja, theara đive lije te čhuden o pharipe taro brodo.

Delja 27:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 16:26

So mol e manušešće te dobil sasto them, a hasarel piro trajo? So o manuš šaj del sago zamena pale piro trajo?

Лука 12:23

Kaj o trajo si majvredno katar o habe, a o telo katar e drze.

Лука 16:8

Thaj o gospodari pohvalisarda e bilačhe upravitelje kaj sas snalažljivo. Kaj e manuša akale themešće majsnalažljivo postupin prema okola save si lenđe slične, nego e manuša katar o svetlost.

Delja 27:19

a o trito đes čhudine čak vi e oprema.

Delja 27:38

Kana čaljile ačhile te loćaren e lađa, gajda kaj čhudenas o điv ando more.