Delja 27:12 - Biblija pe romani čhib

¹² Pošto e luka nas lačhi te ačhel pe okote prekal o ivend, majbut džene odlučisardine te otplovisaras okotar džiko Feniks te avilo moguće thaj te okote ačhel pe prekal o ivend. O Feniks si luka pe Krita, savi dićhel karing o jugozapad thaj karing o severozapad.

Библия опэр крымски романи чиб

¹² Опэр адалэ пристанятэ нащи вэнкярэсас, тай о бут гиндэ тэ джян англэ, тэ овэла алаи лачё, тэ авэн андэ Финикс тай отхэ тэ вэнкярэн. О Финикс сас э пристань опэр Крит, пхутэрди э югески-западнески тай э северески-западнески риг.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹² Adalese so o than kote o brodija terđovena na inele šukar zako nakhaviba o jevend, više džene odlučinde te otplovinen adathar hem, te šaj, te resen đi ko Feniks kaj ka nakhaven o jevend. O Feniks inele luka ko Krit savi inele irime nakoro jugozapad hem severozapad.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹² Golese kaj goja luka ni sasa šukar, pašo brodo te ačhol ko jevend gothe, po but džene odlučisade te crden pe gothar thaj ako šajine te resen ani luka Feniks thaj odori te nakhaven o jevend. Goja luka sasa ko Krit, savo dičhol ko jugozapad thaj severozapad.

Delja 27:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 2:11

– e Židovurja thaj okola save obratisajle pe židovsko paćipe – e Krićanurja thaj e Arapurja. Savora amen ašunas akale manušen sar pe amare čhibja ćeren amenđe svato pale Devlešće bare dela!”

Delja 27:13

Kana phurdas e cikni južno balval, pelo lenđe pe gođi kaj avela lenđe gajda sago kaj kamenas, vazdine o sidro thaj plovinas uz e obala Krita.

Delja 27:21

A sar već dugo khonik khanči či hala, o Pavle ačhilo angle lende thaj phendas: “Manušalen, trubujine te čhon kan mande thaj te na isplovin katar e Krita. Askal či avilosas tumen akaja nevolja thaj šteta.

Delja 27:7

But đesa plovisardam zurale sporo thaj jedva areslam paše džiko than Knid. Pošto e balval či delas men te plovis majdur, zato plovisardam e južno Kritaće rigava te štitil amen katar e balval džiko than Salmona.

Delja 27:8

Phares plovisardam uz e obala, areslam džike varesavo than savo akhardolas “Lačhe pristaništa”, paše ko than Laseja.

Titošće 1:12

Jek katar lende, vi lengo korkoro proroko, phendas: “E manuša katar e Krita si uvek hohavne, opake zveri, thaj bibućarne handžvale po habe.”

Titošće 1:5

Muklem tut pe Krita pale godova te anes ando redo okova so nas dovršime thaj te pe thana čhos e starešinen ande zajednice sago kaj me naredisardem tuće.