Delja 24:6 - Biblija pe romani čhib

⁶ Kamlas te oskrnavil čak vi amaro Hramo, ali astardam les.

Библия опэр крымски романи чиб

^6-7 Ов мангелас джи тэ гарамладиел о храми, ай амэ лэс линдярдям.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶ Čak manglja hem o Hram te poganini, ali amen dolinđam le. [Mangljam te sudina lese palo amaro Zakoni,

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶ Thaj vov dikhlja o Hram te poganil, al amen doldam le. [Mangljam te sudi le pale amare zakonura,

Delja 24:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 18:31

Askal o Pilato phendas lenđe: “Len les tumen thaj sudin lešće pe tumaro zakon.” A e Židovurja phendine lešće: “Amen či tromas khonikas te mudaras.”

Delja 19:37

Kaj andine akale manušen akaring vi ako či čordine andar o hramo thaj či vređosardine amare boginja.

Delja 22:23

Gajda dok čhonas muj, čhudenas pestar e ogrtača thaj čhudenas o praho ando vazduh.

Delja 24:12

Či arakhline man nikada kaj prepiriv man ando Hramo, niti kaj buniv e theme ande sinagoge ili ando gav.

Delja 24:7

[Ali avilo o zapovedniko Lisija e bare vojskasa thaj e silava otmisarda les amendar.]