Delja 24:3 - Biblija pe romani čhib

³ Amen godova, pe svako način thaj pe svako than priznais ande bari zahvalnost.

I Biblija ki Arli romani čhib

³ hem amen adava ko sa o načinja hem ko sa o thana bare zahvalibnaja priznajinaja.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³ Amen sam tuće, Felikse, but zahvalna za ke sa gova thaj ko svako than amen priznaji gova.

Delja 24:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 1:3

Zato vi me odlučisardem Teofile, te ramov tuće sa po redo, pošto pomno sa katar o početko istražisardem,

Delja 23:24

Palo Pavle pripremin e životinjen pe save jašila thaj inđaren les ko upravniko Feliks džude thaj saste.”

Delja 23:26

“Katar o Klaudije Lisija, e poštuime upravnikošće e Feliksošće, pozdrav.

Delja 23:33

Kana aresline ande Kesarija, dine e upravnikošće o lil thaj andine e Pavle angle leste.

Delja 24:2

Kana akhardine e Pavle te del andre, o Tertul počnisarda te optužil les, e alavenca: “Poštuime Feliks, zahvalne sam tuće, kaj amen uživis ando miro, a ćiri briga palo them andas lačhipe e themešće.

Delja 24:4

Ali te či majbut dosadisarav tuće, moliv tut te ande ćiro lačhipe čhos cara kan amende.

Delja 26:25

O Pavle phendas: “Naj sem dilo, poštuime Feste, nego phenav okova so si čače thaj razumno.