Delja 24:18 - Biblija pe romani čhib

¹⁸ Dok godova ćeravas arakhline man ando Hramo, thaj askal semas obredno čisto, ali okote nas ćidino o them niti sas buka.

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁸ Ман дикхлэ андэ храми, кана мэ шужаравас ман. Ай отхэ на сас бут дюняс тай нисаво ирищима,

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁸ I sar završinđum o adeti e čistibnasoro, on arakhle man ano Hram. Ali na inele čedime manuša uzala mande hem na inele nisavi galama.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁸ Kola so tužin man dikhlje man ano Hram kana završisadem o adeti e thodimaso. Trujal mande ni sesa manuša niti sasa nisavi pobuna.

Delja 24:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 18:21

Sostar phučes man? Phuč okolen save ašundine so phenavas lenđe. Von sigurno džanen so phenavas!”

Delja 2:9

A akate maškar amende si men Parćanurja, Međanurja, Elamcurja, e manuša andar e Mesapotamija, Judeja, Kapadokija, Ponta, Cikni Azija,

Delja 21:24

Le len thaj obredno šlav tut zajedno lenca thaj poćin pale lende o obred te šaj randen pesko šoro. Gajda savora džanena kaj naj čače okova so ašundine pale tute, nego kaj vi tu korkoro inćares e Mojsijesko Zakon thaj trajis prema leste.

Delja 24:12

Či arakhline man nikada kaj prepiriv man ando Hramo, niti kaj buniv e theme ande sinagoge ili ando gav.

Delja 26:21

Zbog godova e Židovurja astardine man ando Hramo thaj line te mudaren man.

Delja 6:9

Ali, pobunisajle protiv leste varesave andar e Sinagoga okolenđi save sas oslobodime roburja, e Židovurja andar e Kirina, Aleksandrija, thaj varesave anda e Kilikija thaj e Cikni Azija, thaj počnisardine te raspravin pe e Stefanesa.