Delja 23:7 - Biblija pe romani čhib

⁷ Thaj kana godova phendas, avilo džike čingara maškar e fariseja thaj maškar e sadukeja, gajda kaj o ćidino them podelisajlo.

Библия опэр крымски романи чиб

⁷ Кана ов адава пхэнляс, машкарэ ко фарисея тай ко саддукея ваздиндили чингар, тай о дюняс паляштыпэс,

I Biblija ki Arli romani čhib

⁷ So phenđa adava, uli rasprava maškaro fariseja hem o sadukeja, i ađahar o čedime podelinde pe.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷ Sar phenda kava, maškare fariseja thaj e sadukeja lije te aven čingara thaj o ćidipe e manušengo delisajlo.

Delja 23:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:34

O Isus nastavisarda te mothol: “Na gndin kaj avilem pe phuv te anav miro. Či avile te anav miro, nego o mačo.

Delja 14:4

Askal sa o them savo trajilas ande godova gav podelisajle, jek sas pale Židovurja a aver pale apostolurja.

Delja 23:6

Sar o Pavle, džanelas kaj si varesave manuša andar o Baro veće sadukeja, a aver fariseja, vo čhuta muj: “Phralalen! Me sem fariseji thaj potomko sem e farisejengo! Akate sudilpe manđe andar godova kaj si man nada ando uštipe andar e mule.”

Delja 23:8

E sadukeja inćaren kaj naj uštipe andar e mule, niti anđelurja niti duho, a e fariseja paćan ande sa godova.