Delja 23:10 - Biblija pe romani čhib

¹⁰ E čingar maškar lende sas gajda zurali kaj o zapovedniko daralas te na pharaven e Pavle pe kotora. Andar godova naredisarda e vojnikonenđe te pe sila len e Pavle katar o them thaj te inđaren les ande kasarna.

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁰ Э чингар ваздиндили аборкха, кай э бинеско баро трашалас, э Павлэс тэ на пхаравэн котора, пхэнляс э салдатенги тэ лэн лэс лэндар зораса тай тэ гелэн андэ салдатенго кхер.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ Ađahar uli edobor bari rasprava, da o naredniko darandilo te na pharaven e Pavle ko ekvaš, i naredinđa e vojnikonenđe te huljen maškaro manuša, te ikalen e Pavle hem te legaren le ki kasarna.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ Kana sasa pobari čingar, darajlo o komandiri ma e Pavle te čhinen ke kotora. Golese zapovedisada e vojnikurenđe te uljen maškare manuša thaj te crden e Pavle lendar thaj te inđaren le ani kasarna.

Delja 23:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 21:37

Kana trubuja te inđaren e Pavle ande kasarna, vo phučla e zapovedniko: “Tromav vareso te phenav tuće?” O zapovedniko phučla les: “Zar tu džanes grčki?

Delja 22:24

A o zapovedniko naredisarda te e Pavle inđaren ande kasarna te bičuin les, sar saznaisardasas sostar e Židovurja gaći čhonas muj pe leste.

Delja 23:16

Ali e Pavlešće phejako čhavo ašundas pale akaja zaseda thaj đelo ande kasarna te godova mothol e Pavlešće.

Delja 23:27

Akale manušes astardine e Židovurja thaj kamline te mudaren les, ali kana ašundem kaj si vo rimsko državljano avilem mungre vojnikonenca thaj spasisardem les.

Delja 23:28

Andem les askal anglo Baro veće te ašunav pale soste si došalo.

Delja 23:32

A thejara đes mukline e manušen pe grasta te džan lesa majdur, a von boldine pe ande kasarna.

Delja 24:7

[Ali avilo o zapovedniko Lisija e bare vojskasa thaj e silava otmisarda les amendar.]

2. Korinćanenđe 11:26

Često džavas po drom, semas ande opasnost katar e reke, ande opasnost katar e razbojnikurja, ande opasnost katar mungro vlastito them, ande opasnost katar okola save či pindžaren e Devle, ande opasnost ando gav, ande opasnost ande pustinja, ande opasnost po more thaj ando opasnost katar hohavne phrala.

Jakovesko 1:19

Akava džanen, drage mungre phralalen: svako manuš neka avel brzo te čhol kan, a sporo te ćerel svato thaj sporo pe holji,

Jakovesko 3:14

Ali te si tumen ando ilo ćerći zavist thaj čingara, na falin tumen thaj na phenen kaj sen mudre kana godova naj čače.