Delja 20:34 - Biblija pe romani čhib

³⁴ Vi korkoro džanen, kaj akale mungre vastenca ćeravas bući pale okova so trubul man thaj okolen save sas manca.

Библия опэр крымски романи чиб

³⁴ Вай тумэ джянен, кай мэ казандиявас мэ вастэнца мэ бэшымаски тай э бэшымаски мэ амалэнги.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁴ Korkore džanen da mle vastencar ćerđum buti zako okova so valjanđa maje, hem zako okova so valjanđa okolenđe kola inele mancar.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁴ Korkore džanen kaj mingre vasta služisade za ke mingre potrebe thaj za ke potrebe kolenđe save sesa mancar.

Delja 20:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Delja 18:3

sar ćerenas isto bući sago vi von – ćerenas šatorja, a o Pavle ačhilo lende thaj ćerelas bući zajedno lenca.

Delja 19:22

Askal bičhaldas ande Makedonija pire dujen pomoćnikon, e Timoteje thaj e Eraste, a vo još varesošći vrjama ačhilo ande Cikni Azija.

Delja 19:29

Askal o sasto gav uzbunisajlo thaj sa zajedno prastajine ando pozorište, thaj crdine pesa e dujen manušen save putuinas e Pavlesa pale peste, e Gaje thaj e Aristarhes andar e Makedonija.

Delja 20:35

Ande sa so ćeravas semas tumenđe primer, sar trubun te trudin tumen, thaj te aven ando pomoć okolenđe save si ande nevolje. Sikadem tumen te pamtin so korkoro o Gospod Isus phendas: ‘Maj blagoslovime si te delpes nego te lelpes.’ ”

1. Korinćanenđe 4:12

Muči men te ćeras bući amare vastenca. Kana vređon men – amen blagoslovisaras, kana progonin men – amen trpisaras;

1. Solunjanenđe 2:9

Pa den tumen gođi, phralalen thaj phejalen, ke amaro pharo trudo thaj ke amaro hićipe! Dok mothasas tumenđe e Bahtali nevimata, ćerdam bući e raćava thaj đeseja te na avas khonikašće tumendar po tereto.

Titošće 3:15

Pozdravin tut savora save si manca. Pozdravisar okolen save volin amen ando paćipe. Milost tumenca savorenca.